DAPRIL - প্রচারপত্র

ওষুধের বিবরণ নির্বাচিত ভাষায় উপলভ্য নয়, মূল পাঠ্য প্রদর্শিত হবে

জাতিবাচক: lisinopril
সক্রিয় পদার্থ:
এটিসি গ্রুপ: C09AA03 - lisinopril
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 10MG, 20MG, 5MG
প্যাকেজিং: Blister

sp.zn. sukls
Příbalová informace: informace pro uživatele

DAPRIL 5 mg tablety
DAPRIL 10 mg tablety
DAPRIL 20 mg tablety
lisinoprilum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
• Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
• Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je DAPRIL a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete DAPRIL užívat
3. Jak se DAPRIL užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak DAPRIL uchovávat
6. Obsah balení a další informace
1. Co je DAPRIL a k čemu se používá
DAPRIL patří do skupiny léčiv nazývaných inhibitory ACE (inhibitory angiotenzin konvertujícího
enzymu). DAPRIL rozšiřuje Vaše cévy, tím pomáhá snižovat krevní tlak a usnadňuje Vašemu srdci
čerpání krve do všech částí těla.
DAPRIL se používá k léčbě těchto chorob:
• vysoký krevní tlak bez zjistitelné příčiny (esenciální hypertenze)
• vysoký krevní tlak v důsledku onemocnění ledvin (renovaskulární hypertenze)
• stav, kdy Vaše srdce nepumpuje krev do těla tak, jak je třeba (chronické srdeční selhání)
• po prodělaném srdečním infarktu (infarkt myokardu)
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete DAPRIL užívat
Neužívejte DAPRIL
• jestliže jste alergický(á) na lisinopril, jakýkoli jiný ACE inhibitor nebo na kteroukoli další složku
tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
• při nízkém krevním tlaku (výrazná hypotenze)
• při nedostatku draslíku (hypokalémie)
• máte-li abnormální zúžení tepen (stenóza)
• pokud jste v minulosti měl(a) alergickou reakci, která způsobila polykací a dýchací potíže, oteklé
ruce, nohy, kotníky, tvář, rty, jazyk nebo hrdlo (angioedém)
• pokud jste těhotná déle než tři měsíce (Je však lépe přípravek neužívat ani na počátku těhotenství
– viz bod Těhotenství a kojení)
• pokud máte cukrovku (diabetes) nebo poruchu funkce ledvin a jste léčen(a) přípravkem ke
snížení krevního tlaku obsahujícím aliskiren
• u dětí a dospívajících (do 18 let)
Upozornění a opatření
Před užitím přípravku DAPRIL se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem:
• pokud máte nízký krevní tlak. Můžete zaznamenat závrať při změně polohy těla z polohy vleže
nebo vsedě do polohy vstoje.
• pokud máte sníženou funkci ledvin, jste po transplantaci ledvin, podrobujete se dialýze nebo jste
léčen(a) diuretiky (léky na odvodnění), pokud jste nedávno trpěl(a) nadměrným zvracením či
průjmem nebo pokud máte zúžení ledvinové tepny
• pokud máte onemocnění srdce a cév
• pokud se u Vás někdy vyskytly alergické reakce doprovázené otokem obličeje, rtů, jazyka a/nebo
krku s polykacími či dýchacími obtížemi
• pokud se podrobujete LDL aferéze (léčebná metoda, při které se odstraňuje LDL cholesterol
z krve)
• pokud se podrobujete desenzibilizační léčbě (léčba snižující projevy alergií jako je štípnutí
hmyzem). Pokud budete užívat DAPRIL během této léčby, může dojít k výskytu závažné
alergické reakce.
• pokud jste onemocněl(a) žloutenkou nebo pokud máte zvýšené hladiny jaterních enzymů
• pokud jste léčeni imunosupresivy (látky tlumící činnost imunitního systému), alopurinolem nebo
prokainamidem
• pokud jste černošského původu, protože DAPRIL může být méně účinný. Můžete mít také vyšší
pravděpodobnost vzniku „angioedému“ (závažná alergická reakce).
• před chirurgickým výkonem a anestézií (také v ordinaci zubního lékaře) sdělte lékaři či zubaři,
že užíváte DAPRIL, protože v souvislosti s anestézií může dojít k náhlému poklesu krevního
tlaku
• dodržujete-li dietu s omezením soli, užíváte-li draslíkové doplňky, draslík šetřící léky nebo
náhražky soli obsahující draslík
• pokud máte cukrovku
• pokud užíváte lithium (viz bod Další léčivé přípravky a DAPRIL)
• informujte svého lékaře, pokud se domníváte, že jste těhotná, nebo byste mohla otěhotnět.
Užívání přípravku DAPRIL není vhodné na počátku těhotenství. Ve druhé a třetí třetině
těhotenství se DAPRIL nesmí užívat, protože by mohl způsobit závažné poškození plodu (viz
bod Těhotenství a kojení).
• pokud užíváte některý z následujících přípravků používaných k léčbě vysokého krevního tlaku:
o blokátory receptorů pro angiotenzin II (ARB) (také známé jako sartany - například
valsartan, telmisartan, irbesartan), a to zejména pokud máte problémy s ledvinami
související s diabetem
o aliskiren
• pokud užíváte některý z následujících léků, hrozí zvýšené riziko angioedému (rychlého
podkožního otoku, např. v krku):
o sirolimus, everolimus a další léky ze třídy inhibitorů mTOR (užívají se k zamezení
odmítnutí transplantovaných orgánů)
Může se vyskytnout trvalý neproduktivní kašel, který odezní po přerušení léčby.
Váš lékař Vám může v pravidelných intervalech kontrolovat funkci ledvin, krevní tlak a množství
elektrolytů (např. draslíku) v krvi.
Viz také informace v bodě: Neužívejte DAPRIL
Děti a dospívající
Přípravek DAPRIL se nesmí podávat dětem a dospívajícím.
Další léčivé přípravky a DAPRIL
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a)
nebo které možná budete užívat.
Oznamte svému lékaři, pokud užíváte:
• diuretika (močopudné léky, včetně těch, které šetří draslík)
• doplňky stravy obsahující draslík nebo náhrada soli obsahující draslík, diuretika (tablety
podporující močení, zejména tzv. draslík šetřící diuretika), další léky, které mohou zvyšovat
hladinu draslíku v těle (např. heparin nebo kotrimoxazol, označovaný též jako
trimethoprim/sulfamethoxazol).
• lithium (používá se při problémech s duševním zdravím)
• nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID) a vysoké dávky kyseliny acetylsalicylové (víc než 3 g
denně), které se užívají k léčbě artritidy (zánětu kloubů) nebo svalových bolestí
• léky obsahující zlato
• jiné léky na snížení vysokého krevního tlaku (antihypertenziva)
• tricyklická antidepresiva (léky užívané k léčbě depresí), antipsychotika (léky užívané k léčbě
psychóz - těžkých duševních onemocnění) a anestetika (látky působící znecitlivění)
• léky stimulující centrální nervový systém (sympatomimetika), např. efedrin, pseudoefedrin,
salbutamol. Mohou být obsaženy v některých lécích snižujících překrvení, v lécích užívaných
při kašli a nachlazení a v lécích na astma
• léky užívané při léčbě cukrovky
• léky obsahující vildagliptin
• léky, které se velmi často užívají k zamezení odmítnutí transplantovaných orgánů (sirolimus,
everolimus a další léky ze třídy inhibitorů mTOR). Viz bod „Upozornění a opatření”.
Možná bude nutné, aby Váš lékař změnil Vaši dávku a/nebo udělal jiná opatření:
• Pokud užíváte blokátor receptorů pro angiotenzin II (ARB) nebo aliskiren (viz také informace v
bodě Neužívejte DAPRIL a Upozornění a opatření).
DAPRIL s jídlem a pitím
Tabletu spolkněte spolu s vodou. Snažte se užívat tablety každý den ve stejnou dobu. DAPRIL můžete
užívat před jídlem nebo po jídle.
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Těhotenství
Informujte svého lékaře, pokud se domníváte, že jste těhotná, nebo byste mohla otěhotnět. Lékař vám
doporučí vysazení DAPRILU ještě dříve, než otěhotníte, nebo jakmile zjistíte, že jste těhotná, a převede
vás na jinou léčbu. Užívání DAPRILU není vhodné na počátku těhotenství. Od třetího měsíce
těhotenství se DAPRIL nesmí užívat, protože během druhé a třetí třetiny těhotenství by mohl způsobit
závažné poškození plodu.
Kojení
Informujte svého lékaře, pokud kojíte. DAPRIL není doporučen kojícím matkám a váš lékař může zvolit
jinou léčbu po dobu kojení, zejména pokud kojíte novorozené nebo nedonošené dítě.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
DAPRIL může ovlivnit Vaši schopnost řídit a obsluhovat stroje tím, že způsobuje závratě a únavu. Tyto
činnosti byste měl(a) vykonávat jen na základě výslovného souhlasu svého lékaře.
3. Jak se DAPRIL užívá
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se
svým lékařem nebo lékárníkem.
Počáteční dávka a udržovací dávka bude záviset na Vašem zdravotním stavu a na tom, zda užíváte i jiné
léky.
Vysoký krevní tlak
Obvyklá počáteční dávka je 10 mg jednou denně. Obvyklá udržovací dávka je 20 mg jednou denně.
Vysoký krevní tlak v důsledku onemocnění ledvin
Obvyklá počáteční dávka je 2,5–5 mg jednou denně. Udržovací dávku stanoví lékař individuálně. Při
podávání dávek s nižším obsahem léčivé látky (2,5 mg) je třeba používat přípravky s obsahem 2,5 mg
lisinoprilu od jiného výrobce.
Porucha funkce ledvin
Váš lékař Vám může předepsat nižší dávku.
Městnavé srdeční selhání
Obvyklá počáteční dávka je 2,5 mg jednou denně. Maximální udržovací dávka je 20 mg jednou denně.
Při podávání dávek s nižším obsahem léčivé látky (2,5 mg) je třeba používat přípravky s obsahem
2,5 mg lisinoprilu od jiného výrobce.
Po infarktu myokardu
Obvyklá počáteční dávka je 5 mg první a druhý den, potom 10 mg užívaných jednou denně.
Použití u dětí a dospívajících
Přípravek DAPRIL není určen pro děti.
Pokud máte pocit, že účinek přípravku DAPRIL je příliš silný nebo slabý, poraďte se co nejdříve se
svým lékařem nebo lékárníkem.
Na začátku léčbu a v případě úpravy dávek mohou být nezbytné častější kontroly lékařem.
Nevynechávejte návštěvy u lékaře, i když se cítíte dobře. Frekvenci návštěv určí Váš lékař.
Jestliže jste užil(a) více přípravku DAPRIL, než jste měl(a)
Jestliže jste užil(a) více přípravku DAPRIL, než jste měl(a) (předávkování), obraťte se ihned na svého
lékaře nebo nejbližší nemocnici. Předávkování může způsobit velmi nízký krevní tlak, což může mít za
následek závratě a pocit na omdlení. K projevům předávkování může rovněž patřit šok, palpitace (bušení
srdce), rychlý nebo pomalý tep, úzkost a kašel.
Jestliže jste zapomněl(a) užít DAPRIL
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. Pokračujte v obvyklém
dávkovacím režimu.
Jestliže jste přestal(a) užívat DAPRIL
Nepřestávejte užívat lék, dokud Vám to lékař neřekne, i když se již cítíte dobře.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout
u každého.
Okamžitě přerušte užívání přípravku DAPRIL a vyhledejte lékaře, pokud se u Vás objeví následující
potíže (alergická reakce):
• potíže s dýcháním s otokem nebo bez otoku obličeje, rtů, jazyka a/nebo hrdla
• otok obličeje, rtů, jazyka a/nebo hrdla, který může způsobit polykací potíže
• těžké svědění kůže (s puchýřky/vyrážkou)
• otok rukou, nohou nebo kolem kotníků se svěděním v těchto oblastech
Zvláštní opatrnosti je zapotřebí při užití první tablety přípravku DAPRIL. Tento lék může způsobit větší
pokles krevního tlaku než později při pokračování v léčbě. Pokles krevního tlaku se může projevit jako
závratě. Pomůže Vám, když si lehnete. Máte-li obavy, poraďte se, prosím, se svým lékařem.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů)
• závrať, bolest hlavy
• ortostatické účinky (tj. závrať při změně polohy těla z polohy vleže nebo vsedě do polohy vstoje;
včetně hypotenze - nízkého tlaku krve)
• kašel
• průjem, zvracení
• renální dysfunkce (selhávání ledvin)
Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů)
• přecitlivělost (včetně angioedému - otoku v důsledku závažné alergické reakce)
• změny nálad
• parestézie (brnění a mravenčení), vertigo (nepříjemný pocit otáčení se okolí nebo vlastního těla
a nerovnováhy), poruchy vnímání chuti, poruchy spánku, cerebrovaskulární (mozková) příhoda
• infarkt myokardu nebo cevní mozková příhoda, palpitace (bušení srdce), tachykardie (zrychlený
tep)
• Raynaudův fenomén (výrazné a bolestivé zbělení prstů rukou v chladu)
• rinitida (rýma)
• nauzea (nevolnost), bolest břicha a poruchy trávení
• vyrážka, svěděníimpotence (neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci, ztopoření pohlavního
údu)
• únava, astenie (slabost)
• zvýšená hladina močoviny v krvi, zvýšená hladina sérového kreatininu, zvýšení jaterních
enzymů, hyperkalémie (zvýšená koncentrace draslíku v séru)
Vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 1 000 pacientů)
• snížení hodnot hemoglobinu, snížení hodnot hematokritu (objemové procento červených krvinek
v krvi)
• syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického hormonu (SIADH)
• zmatenost
• sucho v ústech
• kopřivka, alopecie (plešatost), psoriáza (lupénka), angioedém obličeje, končetin, rtů, jazyka,
glottis (hlasivek) a/nebo hrtanu
• urémie (otrava krve způsobená zadržováním odpadních látek, které se normálně vylučují močí),
akutní selhání ledvin
• gynekomastie (zvětšení prsních žláz u mužů)
• zvýšení hladiny bilirubinu v séru, hyponatrémie (snížená koncentrace sodíku v séru)
Velmi vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
• úbytek kostní dřeně, poruchy krve, lymfadenopatie (zvětšení lymfatických uzlin), autoimunitní
onemocnění
• hypoglykémie (nízká hladina cukru v krvi)
• bronchospazmus (zúžení průdušek), sinusitida (zánět nosních dutin), alergická alveolitida
(zánětlivé postižení plicních sklípků)/eosinofilní pneumonie (zánět plic spojený s nahromaděním
určitých krevních buněk v plicní tkáni)
• pankreatitida (zánět slinivky břišní), střevní angioedém (otok sliznice střeva), zánět jater
(hepatocelulární nebo cholestatická hepatitida), žloutenka a selhání jater
• pocení, pemfigus (kožní onemocnění s tvorbou puchýřů), toxická epidermální nekrolýza (kožní
onemocnění s tvorbou puchýřů a olupováním kůže), Stevens-Johnsonův syndrom (závažná kožní
vyrážka), erythema multiforme (závažná kožní reakce s lézemi, vředy nebo puchýři), kožní
pseudolymfom (nezhoubný nádor kůže)
• oligurie (tvoří se malé množství moči)/ anurie (zástava močení a tvorby moči)
Nežádoucí účinky o neznámé frekvenci (z dostupných údajů nelze určit)
• symptomy deprese
• synkopa (krátkodobá ztráta vědomí)
Byl popsán komplex symptomů, který se může vyskytnout a který zahrnuje jeden nebo více
následujících příznaků: horečka, bolestivý zánět krevních cév (vaskulitida), svalová bolest (myalgie),
zánět jednoho nebo více kloubů (artralgie / artritida), krevní poruchy postihující jednotlivé složky krve
a zjišťované obvykle vyšetřením krve, vyrážka, světloplachost (fotosenzitivita) a jiné projevy na kůži.
Jak již bylo uvedeno výše, mohou se objevit změny krvinek nebo jiných složek krve. Je možné, že Vám
bude lékař příležitostně odebírat krev na vyšetření, zda přípravek DAPRIL působí na Vaši krev. Někdy
se tyto změny mohou projevovat jako únava nebo bolesti v krku, mohou být provázeny horečkou,
bolestmi kloubů a svalů, otokem kloubů nebo uzlin nebo citlivostí na sluneční světlo. Jestliže si nejste
jistý(á), obraťte se na svého lékaře.
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně
postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
5. Jak DAPRIL uchovávat
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obale a blistru za EXP. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu. Uchovávejte blistr v krabičce.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co DAPRIL obsahuje
• Léčivou látkou je lisinoprilum.
DAPRIL 5 mg: Jedna tableta obsahuje lisinoprilum 5 mg ve formě lisinoprilum dihydricum.
DAPRIL 10 mg: Jedna tableta obsahuje lisinoprilum 10 mg ve formě lisinoprilum dihydricum.
DAPRIL 20 mg: Jedna tableta obsahuje lisinoprilum 20 mg ve formě lisinoprilum dihydricum.
• Pomocnými látkami jsou mannitol, dihydrát hydrogenfosforečnanu vápenatého, červený oxid
železitý, kukuřičný škrob, magnesium-stearát a předbobtnalý kukuřičný škrob.
Jak DAPRIL vypadá a co obsahuje toto balení
Tablety
DAPRIL 5 mg: kulaté, bikonvexní tablety starorůžové barvy, s mramorovitou strukturou, o průměru
mm.
DAPRIL 10 mg: kulaté, bikonvexní tablety starorůžové barvy, s mramorovitou strukturou, o průměru
mm.
DAPRIL 20 mg: kulaté, bikonvexní tablety starorůžové barvy, s mramorovitou strukturou, o průměru
mm.
Velikost balení
DAPRIL 5 mg a DAPRIL 10 mg: 30, 60 a 100 tablet
DAPRIL 20 mg: 30 a 60 tablet
Držitel rozhodnutí o registraci
MEDOCHEMIE Ltd., 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011 Limassol, Kypr
Výrobce
MEDOCHEMIE Ltd. - Central Factory, 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011 Limassol, Kypr
Tato příbalová informace byla naposledy revidována 16. 10. 2017.