MILGAMMA - Příbalový leták

Generikum: vitamin b1 in combination with vitamin b6 and/or vita
Účinná látka: benfotiamin, triturace kyanokobalaminu 0.5 %
ATC skupina: A11DB - vitamin b1 in combination with vitamin b6 and/or vita
Obsah účinných látek: 50MG/250MCG
Balení: Blistr

sp.zn. sukls

Příbalová informace: informace pro uživatele
Milgamma
50 mg / 250 g
obalené tablety
benfotiaminum, cyanocobalaminum

Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.
- Pokud se do 4 týdnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s
lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Milgamma a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Milgamma užívat
3. Jak se Milgamma užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Milgamma uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je Milgamma a k čemu se používá
Milgamma je přípravek obsahující kombinaci vitamínů skupiny B (B1 ve formě benfotiaminu a B12).
Vitamíny skupiny B obsažené v přípravku jsou nezbytné pro metabolismus nervových buněk.
Vitamín B1 je v přípravku obsažen ve formě benfotiaminu, který je, proti klasické formě vitamínu B1,
rozpustný v tucích. Tím se podstatně lépe vstřebává, v organismu je lépe dostupný a je i lépe
využíván. Na rozdíl od thiaminu nevyvolává zácpu ani nepříjemný tělesný pach a je odolnější vůči
odbourávání.
Přípravek Milgamma je určen pro dospělé.

Přípravek se používá jako podpůrná léčba při onemocněních postihujících periferní nervový systém
(např. zánětlivá onemocnění periferních nervů a kořenů, onemocnění v rámci diabetes mellitus,
následky chronického alkoholismu, obrna lícního nervu, postižení trojklanného nervu, kořenové
syndromy, pásový opar apod.). Dále se používá u stavů se zvýšenou potřebou vitamínů skupiny B.

Tento léčivý přípravek užívejte, pouze pokud je Vám známo, že trpíte některým z výše uvedených
onemocnění či stavů a léčbu tímto přípravkem Vám výslovně doporučil lékař.

Pokud se do 4 týdnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Milgamma užívat
Neužívejte přípravek Milgamma
- jestliže jste alergický(á) na benfotiamin/ thiamin nebo kyanokobalamin nebo na kteroukoli
další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Milgamma se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Pokud trpíte psoriázou (lupénkou), můžete začít užívat přípravek Milgamma pouze po poradě s
lékařem, protože vitamín B12 může zhoršit kožní projevy.
Pokud trpíte nádorovým onemocněním, vždy se o užívání přípravku Milgamma poraďte se svým
lékařem, neboť přípravek Milgamma není vhodné u nádorových onemocnění podávat.

Děti a dospívající
Nejsou žádné zkušenosti s užíváním přípravku Milgamma u dětí a dospívajících (do 18 let věku).
Proto se přípravek Milgamma nemá podávat dětem a dospívajícím.

Další léčivé přípravky a Milgamma
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.

Tento přípravek lze užívat v těhotenství i během kojení.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Milgamma nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

Přípravek Milgamma obsahuje azobarviva azorubin (E 122) a Ponceau 4R (E 124), které mohou
způsobit alergické reakce.
Přípravek dále obsahuje panenský ricinový olej, který může způsobit podráždění žaludku a průjem.
Milgamma obsahuje cukry sacharózu, laktózu a glukózu. Pokud Vám lékař řekl, že nesnášíte některé
cukry, poraďte se s ním dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.

3. Jak se Milgamma užívá
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Doporučená dávka je 1 obalená tableta 3krát denně.
V lehčích případech nebo v rekonvalescenci stačí 1-2 obalené tablety denně.
Obalené tabletyse polykají celé, nerozkousané, a zapíjejí se trochou tekutiny.

Použití u dětí
Bezpečnost a účinnost přípravku Milgamma u dětí nebyla dosud stanovena. Nejsou dostupné žádné
údaje.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Milgamma, než jste měl(a)
Pokud vy (nebo někdo jiný) náhodou užijete vyšší než doporučenou dávku přípravku Milgamma, nebo
si myslíte, že dítě mohlo spolknout tabletu, vyhledejte svého lékaře, nebo nejbližší nemocnici
s pohotovostní službou.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Milgamma
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tabletu.
Užijte další dávku jako obvykle. Snažte se užívat přípravek Milgamma každý den ve stejnou dobu. To
Vám pomůže lépe si zapamatovat užívání přípravku a užívat přípravek pravidelně.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Milgamma
Pokud přerušíte léčbu, hrozí, že léčba nebude dostatečně účinná.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

V jednotlivých případech může dojít k výraznému pocení, ke zrychlení srdeční frekvence, k výskytu
akné nebo ke svědění kůže až k vyrážce. Případný výskyt nežádoucích účinků nebo jiných
neobvyklých reakcí sdělte lékaři.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v
této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak přípravek Milgamma uchovávat

Přípravek uchovávejte při teplotě do 25ºC, v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před
vlhkostí.

Přípravek uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce. Doba použitelnosti
se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Milgamma obsahuje
- Léčivými látkami jsou benfotiaminum (vitamin B1) a cyanocobalaminum (vitamin B12). 1
obalená tableta obsahuje benfotiaminum 50 mg a cyanocobalaminum 250 μg
- Dalšími složkami jsou monohydrát laktózy, sacharóza, kukuřičný škrob, želatina,
mikrokrystalická celulóza, mastek, kyselina stearová 95%, dextrin, usušená tekutá glukóza, uhličitan
vápenatý, šelak, panenský ricinový olej, oxid titaničitý (E171), chinolinová žluť (E 104), azorubin
(E 122), ponceau 4R (E 124), bílý vosk, karnaubský vosk.

Jak Milgamma vypadá a co obsahuje toto balení
Přípravek Milgamma je fialovočervená kulatá lesklá tableta čočkovitého tvaru. Tablety jsou baleny do
bílých neprůhledných PVC/PVDC/Al blistrů.

Balení:
20, 50 a 100 obalených tablet,
klinická balení s 500, 1000 a 5000 obalených tablet

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci
Wörwag Pharma GmbH & Co., KG
Calwer Strasse 7
71034 Böblingen, Německo

Výrobce:
Mauermann Arzneimittel KG
Heinrich-Knote-Str. 2
82343 Pöcking, Německo

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 15.4.2015.