HUMULIN N (NPH) KWIKPEN - Dosage

Dosage of the drug: Humulin n (nph) kwikpen Suspension for injection in pre-filled pen

Generic: insulin (human)
Active substance: biosynthetic human insulin
ATC group: A10AC01 - insulin (human)
Active substance content: 100IU/ML
Packaging: Pre-filled pen


Pokaždé, když dostanete přípravek v lékárně, zkontrolujte název a typ inzulinu
označený na krabičce a na štítku předplněného pera. Ujistěte se, že jste obdrželi
lékařem doporučený Humulin N KwikPen.

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si
nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Pro prevenci možného přenosu
infekce musí být jedno pero používáno pouze Vámi, a to i v případě, že je vyměněna jehla.

Dávkování
• Obvykle se Humulin N používá jako bazální inzulin, jako základní inzulinová léčba.
Váš lékař vám sdělil, jaký typ inzulinu, jaké přesné množství si máte podávat, kdy a jak
často. Tyto instrukce jsou určeny jen pro vás. Přesně se jimi řiďte a pravidelně
navštěvujte diabetickou poradnu.
• Pokud měníte typ inzulinu (například ze zvířecího na lidský inzulin), mohou se dávky
změnit. Tato změna může nastat jen při aplikaci první injekce nebo se dávky mohou
měnit postupně po několik týdnů či měsíců.
• Přípravek Humulin N podávejte podkožně. Jinou cestu aplikace byste neměli používat.
Za žádných okolností nesmí být přípravek Humulin N podán nitrožilně.

Příprava přípravku Humulin N KwikPen
• Bezprostředně před použitím mají být předplněná pera KwikPen obsahující Humulin N
10krát promíchána válením v dlaních a 10krát převrácena k promísení inzulinu
a docílení rovnoměrného zákalu nebo mléčného zabarvení. Pokud se tak nestane, je
nutno opakovat výše zmíněný postup, než se obsah promísí. Zásobní vložky v peru
obsahují malý skleněný korálek usnadňující míchání. Příliš rázné třepání se
nedoporučuje, protože může způsobit zpěnění, které by mohlo ovlivnit správné
dávkování. Zásobní vložky v peru mají být často kontrolovány a nesmí být použity,
pokud inzulin tvoří shluky nebo pokud pevné bílé částice ulpívají na dně nebo stěně
vložky, která tím získává matový vzhled. Před každou aplikací pero zkontrolujte.

Příprava pera KwikPen k použití (Přečtěte si prosím Návod k obsluze)
• Nejprve si umyjte ruce.
• Přečtěte si přiložený návod jak užívat předplněná inzulinová pera. Řiďte se pokyny
návodu.
Následují některá upozornění.
- Užívejte čistou jehlu. (Jehly nejsou součástí pera).
- Před každým použitím předplněné pero KwikPen prostříkněte. Tak se přesvědčíte, že
inzulin prochází jehlou a že jste z pera KwikPen odstranili vzduchové bubliny. Malé
bubliny, které mohou zůstat v peru, jsou neškodné. Jsou-li však bubliny velké, mohou
ovlivnit velikost dávky.

Aplikace přípravku Humulin N
• Před aplikací injekce dobře očistěte kůži podle rady lékaře. Vpíchněte jehlu pod kůži
tak, jak jste byli poučeni. Neaplikujte injekci do žíly. Po aplikaci ponechte jehlu v kůži
po dobu 5 sekund. Tím se ujistíte, že jste si podali celou dávku. Místo vpichu
nemasírujte. Dbejte na to, abyste si dávku aplikovali alespoň 1cm od místa poslední
aplikace a místa vpichu měňte rotačním způsobem tak, jak jste byli poučeni.

Po aplikaci injekce
• Okamžitě po aplikaci injekce odšroubujte jehlu z pera KwikPen pomocí vnějšího krytu
jehly. Tím zůstane inzulin sterilní a obsah zásobní vložky nebude unikat. Také tím
zabráníte přístupu vzduchu zpět do pera KwikPen a ucpání jehly. Nesdílejte s nikým
jehly ani pero KwikPen. Na pero KwikPen nasaďte ochranný kryt.

Další dávky
• Pokaždé, když použijete KwikPen, musíte použít novou jehlu. Před každou aplikací
odstraňte vzduchové bubliny. Když KwikPen otočíte tak, aby jehla mířila směrem dolů,
uvidíte, kolik inzulinu v peru zbývá. Stupnice po straně zásobní vložky ukazuje kolik
jednotek v peru ještě je.
• Nemíchejte žádný jiný inzulin v předplněném peru k jednorázovému použití. Je-li pero
KwikPen prázdné, znovu ho nepoužívejte. Pero bezpečně znehodnoťte - lékárník nebo
diabetologická sestra vám poskytne instrukce.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Humulin N, než jste měl(a)
Jestliže jste použil(a) více přípravku Humulin N, než jste měl(a), může dojít ke snížení
hladiny cukru v krvi. Zkontrolujte si hladinu cukru v krvi. (viz část A v bodě 4).

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Humulin N KwikPen
Jestliže si podáte menší dávku přípravku Humulin N než potřebujete, může se hladina cukru
v krvi zvýšit. Zkontrolujte si hladinu cukru v krvi. Neaplikujte si dvojitou dávku, abyste
nahradil(a) vynechanou dávku.

Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Humulin N KwikPen
Jestliže si podáte menší dávku tohoto přípravku než potřebujete, může se hladina cukru v krvi
zvýšit. Neměňte si sami dávku inzulinu bez konzultace se svým lékařem.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře,
lékárníka nebo diabetologické sestry.