DOLFORIN - Dosificación

Dosificación de la droga: Dolforin Transdermal patch

Genérico: fentanyl
Substancia activa:
Grupo ATC: N02AB03 - fentanyl
Contenido de sustancia activa: 100MCG/H, 25MCG/H, 50MCG/H, 75MCG/H
Embalaje: Sachet


Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se
se svým lékařem nebo lékárníkem.
Váš lékař rozhodne, jaká síla přípravku Dolforin je pro Vás nejvhodnější, s přihlédnutím k závažnosti
bolesti, celkovému zdravotnímu stavu a druhu léku proti bolesti, který jste dosud užíval(a).
Používání a výměna náplastí
­ V jedné náplasti je dostatek léčiva na 3 dny (72 hodin).
­ Náplast si musíte měnit každý třetí den, pokud Váš lékař neurčil jinak.
­ Vždy nejprve odstraňte starou náplast před nalepením nové.
­ Náplast vždy vyměňujte ve stejnou denní dobu každé 3 dny (72 hodin).
­ Pokud používáte více než jednu náplast, všechny náplasti vyměňte současně.
­ Poznamenejte si den, datum a čas nalepení náplasti, abyste věděl(a), kdy si náplast vyměnit.
­ Kdy si náplast vyměnit ukazuje následující tabulka:

Nalepení náplasti  Výměna náplasti  
pondělí  čtvrtek  
úterý  pátek  
středa  獯扯琀愠 
čtvrtek  neděle  
pátek  pondělí  
獯扯琀愠 úterý  
neděle  středa 
 
Kam se náplast nalepuje
Dospělí
­ Náplast nalepte na plochou horní část trupu nebo paže (nikoli nad kloubem).

Děti
­ Náplast vždy nalepujte na horní část zad, aby na ni dítě nemohlo snadno dosáhnout nebo ji
odlepit.
­ Často kontrolujte, zda náplast zůstává přilepená na kůži.
­ Je důležité, aby si dítě náplast neodlepovalo a nedávalo do úst, protože to může být život
ohrožující nebo dokonce smrtelné.
­ Své dítě velmi pečlivě sledujte po dobu 48 hodin poté, co:
­ byla nalepena první náplast,
­ byla nalepena náplast s vyšší dávkou.
Strana 6 (celkem 12)
­ Než náplast dosáhne maximálního účinku, může to nějakou dobu trvat. Proto může dítě
potřebovat další léky proti bolesti, než náplast dosáhne svého účinku. Váš lékař to s Vámi
probere.

Dospělí a děti:
Náplast nenalepujte na
­ stejné místo dvakrát po sobě.
­ místa, která se hodně hýbají (klouby), podrážděnou nebo poraněnou kůži.
­ silně ochlupenou kůži. Pokud je kůže ochlupená, neholte ji (holení dráždí kůži). Místo toho
ochlupení přistřihněte co nejblíže ke kůži.

Nalepení náplasti
Krok 1: příprava kůže
­ Ujistěte se, že před nalepením náplasti je kůže zcela suchá, čistá a chladná.
­ Pokud je třeba kůži očistit, použijte pouze studenou vodu.
­ Před nalepením náplasti nepoužívejte mýdlo ani žádné jiné čisticí prostředky, krémy, hydratační
přípravky, oleje ani mastek.
­ Náplast nenalepujte ihned po horké koupeli nebo sprše.

Krok 2: otevření sáčku
­ Každá náplast je neprodyšně uzavřena ve vlastním sáčku.
­ Otevřete zatavený sáček tak, že nejdříve přehnete zářez a pak opatrně roztrhnete materiál sáčku
(pokud použijete nůžky, je třeba stříhat blízko zataveného okraje, aby se náplast nepoškodila).
­ Náplast vyjměte ven a ihned ji použijte.
­ Prázdný sáček si ponechejte k pozdější likvidaci použité náplasti.
­ Náplast použijte pouze jednou.
­ Náplast ze sáčku nevytahujte, dokud nebudete připraven(a) ji použít.
­ Zkontrolujte náplast, zda není poškozena.
­ Pokud byla náplast rozdělena, nastřižena nebo jakkoli poškozena, nepoužívejte ji.
­ Náplast nikdy nedělte ani nestříhejte.

Krok 3: sloupnutí a přitlačení
­ Zajistěte, aby náplast byla kryta volným oděvem a nebyla nalepena pod těsnou nebo elastickou
látkou.
­ Opatrně odstraňte jednu polovinu ochranné plastové fólie z náplasti. Snažte se nedotýkat lepivé
plochy náplasti.
­ Lepivou část náplasti přitlačte na kůži.
­ Odstraňte zbývající část ochranné fólie a celou náplast přitlačte dlaní na kůži.
­ Držte nejméně 30 sekund. Ujistěte se, že náplast je dobře nalepená, zejména na okrajích.

Strana 7 (celkem 12)
Krok 4: likvidace náplasti
­ Jakmile náplast odlepíte, pevně ji složte napůl lepivou stranou dovnitř.
­ Vložte ji do originálního sáčku a sáček zlikvidujte podle pokynů lékárníka.
­ Použité sáčky uchovávejte mimo dohled a dosah dětí – i použité náplasti obsahují určité množství
léčiva, které by dětem mohlo uškodit a které dokonce může být smrtelné.

Krok 5: mytí
­ Po každém zacházení s náplastí si vždy umyjte ruce, a to pouze čistou vodou.

Více informací o používání přípravku Dolforin
Každodenní aktivity při používání náplastí
­ Náplasti jsou voděodolné.
­ Během používání náplastí se můžete sprchovat nebo koupat, nicméně samotnou náplast
nedrhněte.
­ Pokud s tím Váš lékař souhlasí, můžete během používání náplasti cvičit nebo sportovat.
­ Během používání náplasti můžete také plavat, nicméně:
­ nechoďte do horkých vířivých lázní,
­ přes náplast neoblékejte těsné nebo elastické látky.
­ Během používání náplasti ji nevystavujte přímému teplu, jako jsou nahřívací podušky, elektricky
vyhřívané dečky, ohřívací lahve, vyhřívaná vodní lůžka, ohřívací nebo opalovací lampy.
Neopalujte se, nedávejte si dlouhé horké lázně ani nechoďte do sauny. Pokud to uděláte, může se
zvýšit množství léčivé látky, které se z náplasti uvolní.

Za jak dlouho náplasti začnou působit?
­ Než první náplast dosáhne svého maximálního účinku, může to trvat nějakou dobu.
­ Váš lékař Vám může také na první den nebo krátkou dobu dát další léky proti bolesti.
­ Poté by měla náplast pomáhat k úlevě od bolestí nepřetržitě, takže byste mohl(a) přestat užívat
další léky proti bolesti. Lékař Vám však může stále čas od času předepsat ještě další léky proti
bolesti.

Jak dlouho budete náplasti používat?
­ Náplasti přípravku Dolforin jsou určené k léčbě dlouhodobé bolesti. Váš lékař Vám bude schopen
říci, jak dlouho budete náplasti používat.

Pokud se bolesti zhorší
­ Pokud se během používání těchto náplastí bolest zhorší, může Váš lékař zkusit náplast s vyšší
silou nebo přidat další léky proti bolesti (nebo obojí).
­ Pokud zvýšení síly náplasti nepomůže, může lékař rozhodnout, že přestanete náplasti používat.

Pokud jste použil(a) příliš mnoho náplastí nebo nesprávnou sílu náplasti
Strana 8 (celkem 12)
Pokud jste si nalepil(a) příliš mnoho náplastí nebo náplast o nesprávné síle, náplasti odlepte a ihned se
obraťte na svého lékaře.
Příznaky předávkování zahrnují potíže s dýcháním nebo mělké dýchání, únavu, mimořádnou ospalost,
neschopnost jasného myšlení, neschopnost normální chůze nebo řeči a pocit na omdlení, závrati nebo
zmatenosti.

Pokud si náplast zapomenete vyměnit
­ Pokud si zapomenete vyměnit náplast, vyměňte ji, jakmile si vzpomenete a zapište si den a čas.
Náplast vyměňte znovu po 3 dnech (72 hodinách) jako obvykle.
­ Pokud je to již velmi dlouho od doby, co jste si měl(a) vyměnit náplast, zeptejte se svého lékaře,
protože můžete potřebovat dodatečné léky proti bolesti, nicméně si nenalepujte náplast navíc.

Pokud se náplast odlepí
­ Pokud se náplast před potřebnou výměnou odlepí, ihned si nalepte novou a zapište si den a čas.
Využijte nové místo na kůži na:
­ horní části těla nebo paže,
­ horní části zad dítěte.
­ Informujte svého lékaře o tom, že došlo k jejímu odlepení a náplast si nechte předtím, než ji jako
obvykle vyměníte za novou, další 3 dny (72 hodin) nebo jak dlouho určí Váš lékař.
­ Pokud se náplasti stále odlepují, poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.

Pokud chcete náplasti přestat používat
­ Předtím, než přestanete tyto náplasti používat, se poraďte se svým lékařem.
­ Pokud jste náplasti používal(a) nějakou dobu, mohlo si na ně tělo zvyknout. Pokud jejich
používání náhle ukončíte, nemusí Vám být dobře.
­ Pokud náplasti přestanete používat, nezačínejte znovu, aniž byste se předtím poradil(a) se svým
lékařem. Při opakovaném začátku můžete potřebovat náplast s jinou silou.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.