HUMULIN N (NPH) CARTRIDGE - מִנוּן

מינון התרופה: Humulin n (nph) cartridge Suspension for injection in cartridge

גנרית: insulin (human)
חומר פעיל:
קבוצת ATC: A10AC01 - insulin (human)
תוכן חומר פעיל: 100IU/ML
אריזה: Cartridge


Zásobní vložku 3 ml požívejte pouze s 3ml perem. Nepoužívejte s 1,5ml perem.

Pokaždé, když dostanete přípravek v lékárně, zkontrolujte název a typ inzulinu
označený na krabičce a na štítku zásobní vložky. Ujistěte se, že jste obdrželi lékařem
doporučený typ přípravku Humulin.

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si
nejste jistý/á, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Pro prevenci přenosu infekce
musí být jedna zásobní vložka používána pouze Vámi, a to i v případě, že je jehla měněna při
každém použití aplikační pomůcky.

Dávkování
• Obvykle se Humulin N používá jako bazální inzulin, jako základní inzulinová léčba.
Váš lékař vám sdělil, jaký typ inzulinu, jaké přesné množství si máte podávat, kdy a jak
často. Tyto instrukce jsou určeny jen pro vás. Přesně se jimi řiďte a pravidelně
navštěvujte diabetickou poradnu.
• Pokud měníte typ inzulinu (například ze zvířecího na lidský inzulin), mohou se dávky
změnit. Tato změna může nastat jen při aplikaci první injekce nebo se dávky mohou
měnit postupně po několik týdnů či měsíců.
• Přípravek Humulin N podávejte podkožně. Jinou cestu aplikace byste neměli používat.
Za žádných okolností nesmí být přípravek Humulin N podán nitrožilně.

Příprava přípravku Humulin N
• Bezprostředně před použitím mají být zásobní vložky obsahující Humulin N 10krát
promíchány válením v dlaních a 10krát převráceny k promísení inzulinu a docílení
rovnoměrného zákalu nebo mléčného zabarvení. Pokud se tak nestane, je nutno
opakovat výše zmíněný postup, než se obsah promísí. Zásobní vložky obsahují malý
skleněný korálek usnadňující míchání. Příliš rázné třepání se nedoporučuje, protože
může způsobit zpěnění, které by mohlo ovlivnit správné dávkování. Zásobní vložky
mají být často kontrolovány a nesmí být použity, pokud inzulin tvoří shluky nebo
pokud pevné bílé částice ulpívají na dně nebo stěně vložky, která tím získává matový
vzhled. Před každou aplikací vložku zkontrolujte.

Příprava aplikačního pera k použití
• Nejprve si umyjte ruce. Otřete gumový uzávěr zásobní vložky dezinfekčním
prostředkem.
• Zásobní vložky přípravků Humulin N musíte používat pouze s inzulinovými pery
Lilly, aby bylo zajištěno správné dávkování.
• Dodržujte instrukce uvedené v letáčku u pera. Vložte zásobní vložku do pera.
• Nastavte dávku na 1 nebo 2 jednotky. Poté podržte pero špičkou jehly vzhůru
a poklepávejte na stěnu pera, až vyplavou nahoru bublinky vzduchu, které mohou být
přítomny. S perem stále směřujícím jehlou vzhůru mačkejte injekční mechanismus tak
dlouho, dokud kapka přípravku Humulin N nevyjde z jehly. V peru stále ještě mohou
zůstat malé vzduchové bublinky, které jsou neškodné. Je-li však vzduchová bublina
příliš veliká, může být dávka méně přesná.

Aplikace přípravku Humulin N
• Před aplikací injekce dobře očistěte kůži podle rady lékaře. Vpíchněte jehlu pod kůži
tak, jak jste byli poučeni. Neaplikujte injekci do žíly. Po aplikaci ponechte jehlu v kůži
po dobu 5 sekund. Tím se ujistíte, že jste si podali celou dávku. Místo vpichu
nemasírujte. Dbejte na to, abyste si dávku aplikovali alespoň 1 cm od místa poslední
aplikace a místa vpichu měňte rotačním způsobem tak, jak jste byli poučeni.

Po aplikaci injekce
• Okamžitě po aplikaci injekce odšroubujte jehlu z pera pomocí vnějšího krytu jehly. Tím
zůstane inzulin sterilní a obsah zásobní vložky nebude unikat. Také tím zabráníte
přístupu vzduchu zpět do pera a ucpání jehly. Nesdílejte s nikým jehly ani pero.
Na pero nasaďte ochranný kryt.

Další dávky
• Ponechte zásobní vložku v peru. Před každou další injekcí nastavte 1 nebo 2 jednotky
a s perem směřujícím jehlou vzhůru mačkejte injekční mechanismus, dokud nevyjde
kapka přípravku Humulin N z jehly. Na stupnici po straně zásobní vložky můžete
sledovat, kolik přípravku Humulin N vám zbývá. Vzdálenost mezi jednotlivými
znaménky na stupnici je asi 20 jednotek. Není-li v zásobní vložce dostatečné množství
pro dávku, zásobní vložku vyměňte.

Nemíchejte žádný jiný inzulin v zásobní vložce Humulin N. Je-li zásobní vložka
prázdná, znovu ji nepoužívejte.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Humulin N, než jste měl(a)
Jestliže jste použil(a) více přípravku Humulin N, než jste měl(a), může dojít ke snížení
hladiny cukru v krvi. Zkontrolujte si hladinu cukru v krvi. (viz část A v bodě 4).

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Humulin N
Jestliže si podáte menší dávku přípravku Humulin N než potřebujete, může se hladina cukru
v krvi zvýšit. Zkontrolujte si hladinu cukru v krvi. Neaplikujte si dvojitou dávku, abyste
nahradil(a) vynechanou dávku.

Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Humulin N
Jestliže si podáte menší dávku tohoto přípravku než potřebujete, může se hladina cukru v krvi
zvýšit. Neměňte si sami dávku inzulinu bez konzultace se svým lékařem.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře,
lékárníka nebo diabetologické sestry.