DACEPTON - पत्रक

दवा का विवरण चयनित भाषा में उपलब्ध नहीं है, मूल पाठ प्रदर्शित होता है

सामान्य: apomorphine
सक्रिय पदार्थ:
एटीसी समूह: N04BC07 - apomorphine
सक्रिय पदार्थ सामग्री: 10MG/ML, 5MG/ML
पैकेजिंग: Vial

sp. zn. suklsa k sp. zn. sukls
Příbalová informace: Informace pro uživatele

Dacepton 5 mg/ml infuzní roztok
Apomorphini hydrochloridum hemihydricum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit,
a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Viz bod 4.

Název Vašeho léčiva je Dacepton 5 mg/ml infuzní roztok, který bude dále v této příbalové informaci
označován jako Dacepton 5 mg/ml.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Dacepton 5 mg/ml a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Dacepton 5 mg/ml používat
3. Jak se Dacepton 5 mg/ml používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Dacepton 5 mg/ml uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je Dacepton 5 mg/ml a k čemu se používá

Hemihydrát apomorfin-hydrochloridu patří do skupiny léčiv zvaných agonisté dopaminu. Dacepton 5
mg/ml se používá k léčbě Parkinsonovy choroby. Apomorfin pomáhá snižovat množství času, kdy je
pacient v „off“ periodě nebo v imobilním stavu, pokud u něj byla dříve Parkinsonova choroba léčena
levodopou (jiná léčba Parkinsonovy choroby) a/nebo jinými agonisty dopaminu.
Váš lékař nebo vaše zdravotní sestra Vám pomůžou rozpoznat známky toho, kdy máte lék použít.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Dacepton 5 mg/ml používat

Dacepton 5 mg/ml NEPOUŽÍVEJTE, pokud
- jste mladší 18 let
- máte potíže s dýcháním nebo trpíte astmatem
- trpíte demencí nebo Alzheimerovou nemocí
- trpíte zmateností, halucinacemi nebo jinými podobnými problémy
- máte problémy s játry
- trpíte závažnou dyskinezí (mimovolní pohyby) nebo závažnou dystonií (neschopností se hýbat) v
důsledku léčby levodopou
- jste alergický(á) na apomorfin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě
6).
- víte, že máte Vy nebo někdo z Vaší rodiny odchylku na EKG zvanou „syndrom dlouhého QT
intervalu“. Oznamte to svému lékaři.

Upozornění a opatření

Než začnete používat Dacepton 5 mg/ml, lékař získá záznam EKG (elektrokardiogram) a požádá Vás
o seznam všech léků, které užíváte. EKG se bude následně opakovat v prvních dnech léčby a kdykoliv,
pokud si lékař bude myslet, že je to třeba. Zeptá se Vás také na další nemoci, zejména na srdeční
onemocnění. Některé z těchto otázek a vyšetření se mohou opakovat při další lékařské návštěvě.
Pokud se u Vás vyskytnou příznaky, které mohou být srdečního původu, například pocit bušení srdce
(palpitace), omdlévání nebo mdloby, měl(a) byste to okamžitě nahlásit svému lékaři. Pokud se u Vás
vyskytne průjem nebo začnete užívat nový lék, měl(a) byste to nahlásit svému lékaři.

Před použitím přípravku Dacepton 5 mg/ml se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní
sestrou , pokud:
- máte problémy s ledvinami
- máte problémy s plícemi
- máte problémy se srdcem
- máte nízký krevní tlak nebo pociťujete mdlobu nebo závrať při postavení
- užíváte jakékoliv léky k léčbě vysokého krevního tlaku
- trpíte nevolností nebo zvracíte
- máte jakoukoliv duševní poruchu při zahájení léčby přípravkem Dacepton 5 mg/ml
- jste starší nebo slabý
- řídíte nebo obsluhujete stroje, protože apomorfin může způsobit ospalost včetně epizod náhlého
usnutí (nesmíte řídit ani obsluhovat stroje, pokud jste po podání přípravku Dacepton 5 mg/ml
ospalý(á))
- Váš lékař by Vás měl pravidelně kontrolovat, když používáte Dacepton 5 mg/ml s levodopou (jiná
léčba Parkinsonovy choroby).

Informujte, prosím, svého lékaře, pokud Vy nebo Vaši rodinní příslušníci, či ošetřovatelé
zaznamenáte, že se u Vás objevuje nutkání nebo touha chovat se neobvyklým způsobem, či nemůžete
odolat nutkání, popudu či pokušení provádět některé činnosti, kterými byste mohl(a) poškodit sebe či
své okolí. Tyto projevy jsou nazývány impulzivními poruchami a může mezi ně patřit návykové
hráčství, nadměrná konzumace jídla nebo nadměrné utrácení, abnormálně vysoký zájem o sex nebo
nárůst sexuálních myšlenek a pocitů. Pokud se tyto projevy objeví, Váš lékař Vám možná bude muset
snížit dávku, nebo přípravek vysadit.

U některých pacientů se vyvinou příznaky podobné závislosti vedoucí k touze po vyšších
dávkách Dacepton 5 mg/ml a dalších léků používaných k léčbě Parkinsonovy choroby.

Pokud se na Vás vztahuje kterákoliv ze situací výše, informujte, prosím, svého lékaře nebo zdravotní
sestru.

Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete používat Dacepton 5 mg/ml,
pokud:
Užíváte léky, o kterých je známo, že ovlivňují srdeční tep. Jedná se o léky používané k léčbě poruch
srdečního rytmu (např. chinidin a amiodaron), deprese (včetně tricyklických antidepresiv, např.
amitriptylin a imipramin) a bakteriálních infekcí (makrolidová antibiotika, např. erythromycin,
azithromycin a klarithromycin) a domperidon.

Další léčivé přípravky a Dacepton 5 mg/ml
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat, včetně volně prodejných léků.

Pokud používáte Dacepton 5 mg/ml s jinými léky, jejich účinek se může změnit.

To platí především pro:
- léky, jako je klozapin, k léčbě některých duševních poruch
- léky ke snížení krevního tlaku
- další léky k léčbě Parkinsonovy choroby

Váš lékař Vás upozorní, zda musíte upravit dávku apomorfinu nebo jakýchkoliv jiných léků.

Pokud užíváte levodopu (jiný lék k léčbě Parkinsonovy choroby) a zároveň apomorfin, lékař Vám
bude pravidelně kontrolovat krevní tlak.

Dacepton 5 mg/ml s jídlem a pitím
Jídlo a pití neovlivňuje účinek přípravku Dacepton 5 mg/ml.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem, zdravotní sestrou nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.

Přípravek Dacepton 5 mg/ml by se neměl používat během těhotenství, pokud to není zcela nezbytné.
Pokud jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým
lékařem nebo zdravotní sestrou dříve, než začnete tento přípravek používat.

Není známo, zda Dacepton 5 mg/ml prochází do mateřského mléka. Poraďte se se svým lékařem,
pokud kojíte nebo máte v plánu kojit. Váš lékař Vám vysvětlí, zda byste měla pokračovat/přerušit
kojení nebo pokračovat/přerušit používání tohoto přípravku.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Dacepton 5 mg/ml může způsobit ospalost nebo silnou potřebu spánku. Neřiďte ani nepoužívejte
jakékoliv nástroje nebo zařízení, pokud u Vás Dacepton 5 mg/ml způsobuje ospalost.

Dacepton 5mg/ml obsahuje disiřičitan sodný
Dacepton 5 mg/ml obsahuje disiřičitan sodný, který může ve vzácných případech způsobit reakce
přecitlivělosti a bronchospasmus s příznaky, jako je vyrážka nebo svědění kůže, obtížné dýchání,
opuchlá oční víčka, tvář nebo rty, otok nebo zarudnutí jazyka. Pokud zpozorujete tyto nežádoucí
účinky, okamžitě navštivte nejbližší nemocnici.

Dacepton 5 mg/ml obsahuje 3,4 mg sodíku v 1 ml. Toto množství musí vzít v úvahu pacienti držící
dietu s kontrolovaným příjmem sodíku

3. Jak se přípravek Dacepton 5 mg/ml používá

Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se
se svým lékařem, zdravotní sestrou nebo lékárníkem.

Než začnete používat přípravek Dacepton 5 mg/ml, lékař se ujistí, že tolerujete jak apomorfin, tak i
přípravek tlumící zvracení, který budete užívat souběžně.

Dacepton 5 mg/ml nepoužívejte, pokud
- se roztok zbarvil dozelena.
- je roztok zakalený, nebo pokud v něm vidíte částice.

Kam si aplikovat injekci přípravku Dacepton 5 mg/ml
Aplikujte injekci přípravku Dacepton 5 mg/ml do oblasti pod kůží (subkutánně), jak Vám ukáže Váš
lékař nebo zdravotní sestra.

Neaplikujte injekci přípravku Dacepton 5 mg/ml do žíly

Kolik přípravku použít
Množství přípravku Dacepton 5 mg/ml, který byste měl(a) používat, a celkový čas, po který byste
měl(a) dostávat tento přípravek každý den, bude záviset na Vašich osobních potřebách. Váš lékař s
Vámi toto prodiskutuje a sdělí Vám, kolik léku byste si měl(a) aplikovat.
Množství, které bude u Vás fungovat nejlépe, bude stanoveno během Vaší návštěvy na specializované
klinice.

- Průměrná dávka infuze za hodinu bude od 1 mg do 4 mg hemihydrátu apomorfin-hydrochloridu.
- Obvykle se přípravek podává v době bdělosti a obecně se jeho podávání zastavuje předtím, než
jdete spát.
- Množství hemihydrátu apomorfin-hydrochloridu, které dostanete každý den, by nemělo překročit
100 mg.
- Váš lékař nebo zdravotní sestra rozhodnou, která dávka je pro Vás nejlepší.

- Každých 12 hodin by se mělo změnit místo podání infuze.

Dacepton 5 mg/ml není třeba před použitím ředit. Dále se nesmí míchat s jinými léky.

Dacepton 5 mg/ml je určen ke kontinuální infuzi pomocí minipumpy nebo injektomatu. Není určen
pro přerušovanou injekci. O tom, která minipumpa nebo injektomat se použije, stejně jako o nastavení
potřebné dávky rozhodne lékař v souladu s konkrétními potřebami pacienta.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se použití tohoto léčivého přípravku, zeptejte se svého lékaře
nebo zdravotní sestry.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Dacepton 5 mg/ml, než jste měl(a)
- Okamžitě to oznamte svému lékaři nebo kontaktujte pohotovost v nejbližší nemocnici.
- Je důležité podávat správnou dávku přípravku Dacepton 5 mg/ml a nepoužívat větší množství než
to, které určí Váš lékař. Vyšší dávky mohou vést ke zpomalení srdečního tepu, výrazné nevolnosti,
nepřiměřené ospalosti a/nebo dýchacím problémům. Může Vám být také mdlo nebo můžete mít
závrať, zejména když se postavíte, a to v důsledku nízkého krevního tlaku. K řešení nízkého
krevního tlaku pomůže lehnout si a zvednout nohy.

Jestliže jste zapomněla použít přípravek Dacepton 5 mg/ml
Použijte jej, až jej budete potřebovat příště. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a)
vynechanou dávku.

Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Dacepton 5 mg/ml
Kontaktujte svého lékaře předtím, než léčbu přerušíte, a proberte s lékařem, zda je to vhodné či
nikoliv.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se použití tohoto léčivého přípravku, zeptejte se svého lékaře,
zdravotní sestry nebo lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého. Informujte svého lékaře, pokud se domníváte, že Vám lék způsobuje problémy,
nebo pokud se u Vás objeví kterýkoliv z následujících nežádoucích účinků:

Velmi časté nežádoucí účinky (mohou postihnout více než 1 z 10 uživatelů):
- Boule pod kůží v místě injekce, které bolí, jsou nepříjemné a mohou být zarudlé a svědit. Abyste
se těmto boulím vyhnul(a), doporučuje se změnit místo injekce pokaždé, když zavádíte jehlu.
- Halucinace (vidění, slyšení nebo cítění věcí, které neexistují)

Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 uživatelů):
Nevolnost nebo zvracení, zejména při zahajování léčby přípravkem Dacepton 5 mg/ml. Minimálně 2
dny před zahájením léčby přípravkem Dacepton 5 mg/ml se má začít podávat domperidon, který
zabraňuje nevolnosti a zvracení.
- Pokud užíváte domperidon a přesto trpíte nevolností, nebo pokud neužíváte domperidon a
zvracíte, oznamte to co nejdříve svému lékaři nebo zdravotní sestře
- Pocity únavy nebo nadměrné ospalosti
- Zmatenost nebo halucinace
- Zívání
- Pocit závratě nebo točení hlavy, když vstanete

Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 uživatelů):
- Zvýšené mimovolní pohyby nebo zvýšený třes během „on“ period
- Hemolytická anémie, abnormální rozklad červených krvinek v cévách nebo kdekoliv v těle. Jde o
méně častý nežádoucí účinek, který se může objevit u pacientů, kteří současně užívají levodopu.
- Náhlé usnutí
- Vyrážka
- Dýchací potíže
- Tvorba vředu v místě vpichu
- Snížení počtu červených krvinek, což může vést ke světle žlutému vzhledu kůže a slabosti nebo
dechové nedostatečnosti
- Snížení počtu krevních destiček, což zvyšuje riziko krvácení nebo tvorby modřin

Vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 1000 uživatelů):
- Alergická reakce, např. obtížné dýchání nebo tlak na hrudi, nateklá oční víčka, tvář nebo rty, otok
nebo zarudnutí jazyka
- Eozinofilie, abnormálně vysoký počet bílých krvinek v krvi nebo v tělesných tkáních.

Nežádoucí účinky s neznámou frekvencí (četnost nelze z dostupných údajů určit):
- otoky nohou, chodidel nebo prstů
- - MdlobyAgrese, pohybový neklid
- Neschopnost odolat nutkání, popudu či pokušení provádět činnost, která by mohla poškodit Vás,
nebo ostatní. Mezi tyto činnosti mohou patřit:
o Silné nutkání k nadměrnému hazardu i přes riziko vážných rodinných nebo osobních
následků.
o Změněný nebo zvýšený zájem o sex a chování, které ve Vás nebo ve Vašem okolí
budí zvýšené obavy, např. zvýšený sexuální apetit.
o Nekontrolovatelné nadměrné nakupování nebo utrácení.
o Záchvatovité přejídání (příjem velkého množství potravy za krátkou dobu) nebo
nutkavé přejídání (příjem většího množství jídla, než je obvyklé a než je nutné pro
zahnání hladu).
Informujte, prosím, svého lékaře, pokud zaznamenáte některý z těchto nežádoucích účinků. Váš
lékař s Vámi probere možnosti, jak tyto nežádoucí účinky zvládat či je omezit.

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, zdravotní sestře nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této
příbalové informaci.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v
této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv,
Šrobárova 48, 100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak Dacepton 5 mg/ml uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Uchovávejte injekční lahvičku ve vnějším obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Chraňte před chladem a mrazem.

Po otevření a naplnění léčivého přípravku do stříkaček připojených k infuzním sadám: chemická a
fyzikální stabilita přípravku po otevření před použitím byla prokázána na dobu 7 dnů při teplotě
25 °C. Z mikrobiologického hlediska, pokud způsob otevření a dalšího zpracování nevyloučí riziko
mikrobiální kontaminace, přípravek má být použít okamžitě. Není-li použit okamžitě, doba a
podmínky uchovávání přípravku před použitím jsou v odpovědnosti uživatele.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obale a štítku za značkou
„EXP“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nepoužívejte tento přípravek, pokud si všimnete, že se zbarvil do zelena. Použijte jej pouze tehdy,
je-li přípravek čirý, bezbarvý až nažloutlý a bez částic.

Použité stříkačky a jehly zlikvidujte do koše označeného jako „ostré předměty“ nebo do jiné vhodné
nádoby. Když je Váš koš nebo nádoba označená jako „ostré předměty“ plná, předejte ji prosím svému
lékaři nebo lékárníkovi za účelem bezpečné likvidace.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co Dacepton 5 mg/ml obsahuje

Léčivou látkou je apomorphini hydrochloridum hemihydricum. Jeden mililitr přípravku Dacepton 5
mg/ml obsahuje apomorphini hydrochloridum hemihydricum 5 mg.

Dacepton 5 mg/ml je dostupný ve 20ml injekčních lahvičkách obsahujících apomorphini
hydrochloridum hemihydricum 100 mg.

Další složky jsou:
- disiřičitan sodný (E223)
- chlorid sodný
- kyselina chlorovodíková (k úpravě pH)
- voda na injekci

Viz bod 2: Dacepton 5 mg/ml obsahuje disiřičitan sodný a chlorid sodný.

Jak přípravek Dacepton 5 mg/ml vypadá a co obsahuje toto balení

Dacepton 5 mg/ml je čirý a bezbarvý až nažloutlý.

Skleněné injekční lahvičky obsahující 20 ml injekčního/infuzního roztoku v baleních po 1, 5 nebo 30
injekčních lahvičkách.

Skupinová balení 5 x 1, 10 x 1, 30 x 1, 2 x 5 a 6 x 5 injekčních lahviček

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci

EVER Neuro Pharma GmbH
Oberburgau 3
4866 Unterach
Rakousko

Výrobce

EVER Neuro Pharma GmbH
Oberburgau 3
4866 Unterach
Rakousko

EVER Pharma Jena GmbH
Otto-Schott-Strasse 15
07745 Jena
Německo

Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy:

Rakousko Dacepton 5mg/ml Infusionslösung
䈀敬最椀攀䐀慣数琀潮‵⁭最 洀氀⁯灬潳獩湧⁶潯爀⁩湦畳椀攀
䈀畬桡爀獫漀 Dacepton 5mg/ml Инфузионен разтвор
Česká republika 䐀慣数琀潮‵洀最一洀氀椀nfuzní roztok
Německo Dacepton 5mg/ml Infusionslösung
Dánsko Dacepton 5 mg /ml infusionsvæske, opløsning
䕳琀潮獫漀䐀慣数琀潮‵⁭最 洀氀
Řecko Dopaceptin 5 mg /ml Διάλυμα για έγχυση
Španělsko 䐀慣数琀潮‵洀最一洀氀⁓潬甀ción para perfusión
䙩湳欀漀䐀慣数琀潮‵⁭最 洀氀⁩湦畵獩潮敳琀攬⁬椀畯猀
䙲愀湣椀攀䐀潰慣数琀椀渀‵⁭最 洀氀⁓潬畴椀潮⁰潵爀灥爀昀畳椀潮
Maďarsko Dacepton 5 mg /ml Oldatos infúzió
䤀爀猀欀漀䐀慣数琀潮‵⁭最 洀氀⁳潬甀琀椀漀渠昀潲椀渀昀畳椀潮
Itálie 䐀慣数琀潮
Lotyšsko 䐀慣数琀潮‵洀最一洀氀䤀湦畺椀湩猀⁴椀爀灡氀慳
Litva Dacepton 5mg/ml šķīdums infūzijām
Nizozemsko Dacepton 5 mg /ml oplossing voor infusie
Norsko Dacepton
Polsko Dacepton
Portugalsko Dacepton
Rumunsko Dacepton 5mg/ml Soluţie perfuzabilă
Švédsko Dacepton 5 mg /ml infusionsvätska, lösning
Slovinsko Dacepton 5 mg /ml raztopina za infundiranje
Slovenská republika Dacepton 5mg/ml Infúzny roztok
Velká Británie Dacepton 5 mg /ml solution for infusion

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: