TORVAZIN - អន្តរកម្ម

អន្តរកម្មនៃថ្នាំ: Torvazin Film-coated tablet

ទូទៅ: atorvastatin
សារធាតុសកម្ម:
ក្រុមអេធីស៊ី: C10AA05 - atorvastatin
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 10MG, 20MG, 40MG
ការវេចខ្ចប់: Blister


Neužívejte Torvazin
- jestliže jste alergický(á) na atorvastatin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6);
- jestliže máte nebo jste někdy měl(a) onemocnění mající vliv na játra;
- jestliže jste měl(a) neobjasněné abnormální hodnoty jaterních testů;
- jestliže jste žena v reprodukčním věku a nepoužíváte vhodnou antikoncepci;
- jestliže jste těhotná nebo se pokoušíte otěhotnět;
- jestliže kojíte.

Upozornění a opatření
Důvody, proč pro Vás Torvazin nemusí být vhodný, jsou následující: Před užitím přípravku Torvazin
se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
- jestliže jste prodělal(a) cévní mozkovou příhodu s krvácením do mozku, nebo jako důsledek
prodělané cévní mozkové příhody máte v mozku malé váčky s tekutinou;
- jestliže máte problémy s ledvinami;
- jestliže máte sníženou funkci štítné žlázy (hypothyroidismus);
- jestliže máte opakované nebo neobjasněné bolesti svalů, nebo vyskytlo-li se u Vás nebo ve Vaší
rodině dědičné svalové onemocnění;
- jestliže jste proděl(a) toxické poškození svalů při užívání léků snižujících hladinu tuků v krvi
(např. jiných statinů nebo fibrátů);
- Jestliže užíváte nebo jste v posledních 7 dnech užíval(a) léčivý přípravek obsahující kyselinu
fusidovou (k léčbě bakteriální infekce), podávaný ústy nebo ve formě injekcí. Kombinace
kyseliny fusidové a přípravku Torvazin může vést k závažným svalovým obtížím
(rabdomyolýza).
- jestliže pravidelně konzumujete velké množství alkoholu;
- jestliže jste prodělal(a) jaterní onemocnění;
- jste-li starší 70 let.
máte těžké respirační (dechové) selhávání.

Jestliže se Vás některý z uvedených důvodů týká, lékař Vám provede krevní testy před zahájením
léčby a pravděpodobně i během léčby přípravkem Torvazin, aby předpověděl možnost rizika
nežádoucích účinků na svaly. Je známo, že riziko nežádoucích účinků na svaly např. rabdomyolýza, se
zvyšuje, pokud jsou některé léky užívány ve stejnou dobu (viz bod 2 „Další léčivé přípravky a
Torvazin“).

V průběhu léčby tímto přípravkem Vás bude lékař pečlivě sledovat, pokud máte cukrovku nebo riziko
pro vznik cukrovky. V případě, že máte zvýšenou hladinu cukrů nebo tuků v krvi, máte nadváhu nebo
vysoký krevní tlak, pravděpodobně patříte mezi pacienty s rizikem pro vznik diabetu.

Informujte svého lékaře nebo lékárníka, také pokud trpíte svalovou slabostí, která přetrvává. Pro
diagnostiku a léčbu tohoto stavu mohou být potřebné další testy a léčivé přípravky.

Další léčivé přípravky a Torvazin
Některé léčivé přípravky mohou ovlivňovat účinek přípravku Torvazin nebo může být jejich účinek
přípravkem Torvazin ovlivněn. Tento typ vzájemného ovlivňování může způsobit, že jeden nebo oba
léky se stanou méně účinnými. Případně se může zvýšit riziko nebo závažnost nežádoucích účinků,
včetně závažného zhoršení svalové kondice známé jako rabdomyolýza popsaná v bodě 4:
- Přípravky užívané ke snížení imunitních reakcí organismu, např. cyklosporin.
- Určitá antibiotika nebo antimykotika např. erythromycin, klarithromycin, telithromycin,
ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, flukonazol, posakonazol, rifampicin,
- Pokud potřebujete užívat kyselinu fusidovou perorálně (ústy) k léčbě bakteriální infekce, budete
muset dočasně přerušit léčbu tímto léčivým přípravkem. Váš lékař Vám sdělí, kdy bude
bezpečné v léčbě přípravkem Torvazin znovu pokračovat. Užívání přípravku Torvazin
s kyselinou fusidovou může vzácně vést ke svalové slabosti, bolesti nebo citlivosti svalů
(příznaky tzv. rabdomyolýzy). Více informací o rabdomyolýze viz bod 4.
- Jiné léčivé přípravky upravující hladinu tuků, např. gemfibrozil, jiné fibráty, kolestipol.
- Některé blokátory vápníkového kanálu používané při angině pectoris nebo vysokém krevním
tlaku, např. amlodipin, diltiazem; přípravky regulující srdeční rytmus, např. digoxin, verapamil,
amiodaron.
- Léky užívané při léčbě HIV, např. ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir,
delavirdin, efavirenz.
- Jiné přípravky, o kterých je známo, že ovlivňují účinek přípravku Torvazin, zahrnující ezetimib
(snižující cholesterol), warfarin (snižující krevní srážlivost), perorální antikoncepce, stiripentol
(proti křečím při epilepsii), cimetidin (užívaný proti pálení žáhy a peptickým vředům), fenazon
(proti bolesti) a antacida (přípravky užívané při zažívacích potížích obsahující hliník a hořčík).
- Přípravky dostupné bez lékařského předpisu: třezalka tečkovaná.
Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste
v nedávné době užíval(a), nebo které možná budete užívat.

Torvazin s jídlem, pitím a alkoholem
Viz bod 3 pro informaci jak Torvazin užívat. Prosím, vezměte v úvahu následující:


Grapefruitová šťáva
Nepijte víc než jednu nebo dvě malé skleničky grapefruitové šťávy denně, protože velké množství
může měnit účinek přípravku Torvazin.

Alkohol
Během užívání přípravku se vyhněte konzumování většího množství alkoholu. Další podrobnosti viz
bod 2 “Upozornění a opatření“.

Těhotenství, kojení a plodnost
Neužívejte Torvazin, pokud jste těhotná, nebo těhotenství plánujete.
Neužívejte Torvazin, jste-li v reprodukčním věku a nepoužíváte spolehlivé antikoncepční prostředky.
Neužívejte Torvazin, pokud kojíte.
Bezpečnost přípravku Torvazin během těhotenství a kojení nebyla zatím prokázána.
Poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Tento přípravek běžně neovlivňuje Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. Neřiďte dopravní
prostředek, jestliže přípravek ovlivňuje Vaši schopnost řídit. Neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje,
pokud je Vaše schopnost používat je ovlivněna tímto přípravkem.