TRAMADOL SANDOZ RETARD - អន្តរកម្ម

អន្តរកម្មនៃថ្នាំ: Tramadol sandoz retard Prolonged-release tablet

ទូទៅ: tramadol
សារធាតុសកម្ម:
ក្រុមអេធីស៊ី: N02AX02 - tramadol
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 200MG
ការវេចខ្ចប់: Blister


užívat
3. Jak se přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg uchovávat
6. Obsah balení a další informace

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Tramadol Sandoz Retard 200 mg se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem,
jestliže
 se domníváte, že jste závislý(á) na jiných lécích proti bolesti (opiátech)
 trpíte poruchami vědomí nebo jste v šoku (příznakem může být studený pot)
 máte potíže s dýcháním
 trpíte zvýšeným tlakem v mozku (což je možné po poranění hlavy nebo při onemocněních mozku)
 trpíte chorobou jater nebo ledvin
 reagujete citlivě na opiáty
 máte sklon k epilepsii nebo trpíte záchvaty.
Byly hlášeny epileptické záchvaty u pacientů, kteří užívali tramadol v doporučených dávkách. Riziko může
být zvýšeno, jestliže doporučená horní hranice denní dávky 400 mg tramadol-hydrochloridu je překročena
nebo když současně užíváte léky, které snižují práh vzniku záchvatu (viz "Další léčivé přípravky a přípravek
Tramadol Sandoz Retard 200 mg").
Věnujte, prosím, pozornost tomu, že přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg může vést ke vzniku tělesné
a psychické závislosti. Užívá-li se přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg dlouhodobě, může jeho účinek
slábnout a může být třeba zvyšovat dávky (vznik tolerance). Z tohoto důvodu se u pacientů se sklonem ke
vzniku závislosti doporučuje pouze krátkodobá léčba přípravkem Tramadol Sandoz Retard 200 mg za
pečlivé lékařské kontroly.
Pokud se u Vás v průběhu léčby přípravkem Tramadol Sandoz Retard 200 mg vyskytne a nebo se
v minulosti vyskytl některý z těchto problémů, informujte o něm, prosím, svého lékaře.
Děti
Tramadol Sandoz Retard 200 mg není vhodný k léčbě dětí do 12 let věku (viz bod 3 "Jak se přípravek
Tramadol Sandoz Retard 200 mg užívá").
Starší pacienti
Pacienti ve věku nad 75 let musí být pečlivě monitorováni, protože vylučování tramadolu může být
prodlouženo (viz bod 3 "Jak se přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg užívá").
Další léčivé přípravky a přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a)
nebo které možná budete užívat.

 Neužívejte Tramadol Sandoz Retard 200 mg pokud v současné době užíváte inhibitory
monoaminooxidázy (IMAO) (určité léky užívané k léčbě depresivních nálad [deprese] nebo
Parkinsonovy nemoci) nebo pokud jste tyto léky užíval(a) v posledních 14 dnech před léčbou
přípravkem Tramadol Sandoz Retard 200 mg. Při současném podávání Tramadol Sandoz Retard
200 mg a těchto přípravků nelze vyloučit život ohrožující účinky na mozek a míchu (centrální nervový
systém) nebo na dýchací, srdeční a oběhové (kardiovaskulární) funkce.
 Účinek přípravku Tramadol Sandoz Retard 200 mg proti bolesti může být snížen a jeho trvání zkráceno,
jestliže užíváte léky obsahující karbamazepin (léky proti epileptickým záchvatům).
 Účinek přípravku Tramadol Sandoz Retard 200 mg proti bolesti může být snížen, jestliže současně
s ním užíváte léky proti bolesti obsahující buprenorfin, pentazocin nebo nalbufin.
 Protibolestivý účinek přípravku Tramadol Sandoz Retard 200 mg může být snížen a jeho trvání
zkráceno, jestliže současně s ním užíváte léky obsahující ondansetron (proti nevolnosti, tlumící pocit na
zvracení).
 Riziko nežádoucích účinků je zvýšené, jestliže současně s přípravkem Tramadol Sandoz Retard 200 mg
užíváte léky, které rovněž tlumí mozkové funkce, např. léky na uklidnění, léky na spaní, jiné léky proti
bolesti, jako je morfin a kodein (také užívané jako léky proti kašli) a alkohol. Můžete se cítit ospalejší
nebo mít pocit, že omdlíte. Pokud se tak stane, sdělte to svému lékaři.
 jestliže užíváte léky, které mohou vyvolat křeče (záchvaty), jako některá antidepresiva nebo
antipsychotika. Riziko vyvolání záchvatu se může zvýšit, jestliže současně užíváte i přípravek Tramadol
Sandoz Retard 200 mg. Váš lékař Vám řekne, jestli je užívání přípravku Tramadol Sandoz Retard 200
mg pro Vás vhodné.
 jestliže užíváte určitá antidepresiva. Přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg a tyto léky se mohou
vzájemně ovlivňovat a můžou se u Vás projevit příznaky jako mimovolné rytmické svalové stahy,
včetně stahů okohybných svalů, neklid, nadměrné pocení, třes, zvýšené reflexy, zvýšení svalového
napětí, tělesná teplota nad 38 °C.
 jestliže užíváte léky snižující krevní srážlivost, zvané kumarinové deriváty (např. warfarin). Jejich
protisrážlivý účinek může být zesílen, čímž může docházet ke vzniku malých ložisek podkožního
krvácení.
Přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg s jídlem a alkoholem
V průběhu léčby přípravkem Tramadol Sandoz Retard 200 mg nepijte alkohol, protože může zesílit účinky
tohoto léčivého přípravku. Jídlo neovlivňuje účinek přípravku Tramadol Sandoz Retard 200 mg (viz bod 3
"Jak se přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg užívá").
Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se
svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
 Těhotenství
O použití tramadol-hydrochloridu v průběhu těhotenství existuje jen omezené množství informací.
Proto, jste-li těhotná, nemáte užívat přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg
Dlouhodobá léčba přípravkem Tramadol Sandoz Retard 200 mg během těhotenství může vést u
novorozence ke vzniku příznaků z vysazení.
 Kojení
Do mateřského mléka se dostává malé množství (asi 0,1% dávky) tramadolu. Po jednorázovém
podání tramadolu není obvykle nutné kojení přerušovat. Pokud je nutné opakované podání
tramadolu, přerušte kojení. Pokud musíte užívat Tramadol Sandoz Retard 200 mg po dobu několika
dnů, tj. po dobu delší než 2 až 3 dny, nesmíte kojit.
 Plodnost
Podle zkušeností s podáváním u lidí tramadol-hydrochlorid nenaznačuje žádný vliv na plodnost u
mužů ani u žen.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Tramadol Sandoz Retard 200 mg může, kromě jiného, vyvolat ospalost a poruchy vidění (rozmazané vidění)
a tak může zhoršit schopnost reakce. Pokud k tomu u Vás dojde nebo máte-li dojem, že Vaše schopnost
reagovat je snížena, neřiďte ani neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje.
Přípravek Tramadol Sandoz Retard 200 mg obsahuje laktózu
Tento léčivý přípravek obsahuje laktózu. Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se
s ním, než začnete tento léčivý přípravek užívat.