FORADIL - កិតើកិតើ

កិតើកិតើកិតើ: Foradil

ទូទៅ: formoterol
សារធាតុសកម្ម:
ក្រុមអេធីស៊ី: R03AC13 - formoterol
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 12MCG
ការវេចខ្ចប់: Blister


Pečlivě dodržujte pokyny Vašeho lékaře. Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Doporučenou dávku nepřekračujte.
TOBOLKY NEPOLYKEJTE – tobolky jsou určeny pouze k inhalaci pomocí inhalátoru Aerolizer.

Kolik a jak často máte Foradil užívat
Jak často a jakou dávku máte užívat určí Váš lékař podle závažnosti onemocnění.

K léčbě astmatu Vám bude Foradil předepsán vždy navíc k ICS.

Obvyklá dávka Foradilu u dospělých k léčbě astmatu je 1 nebo 2 tobolky 2krát denně. Maximální
doporučená denní dávka pro dospělé je 4 tobolky. Pokud je Vaše pravidelná dávka jedna tobolka 2krát
denně, můžete v průběhu dne vedle užití této obvyklé dávky ke zmírnění nebo odstranění běžných
příznaků navíc užít ještě 1 až 2 tobolky pro úlevu od obvyklých příznaků za podmínky, že nebude
překročena maximální doporučená denní dávka 4 tobolky. Pokud však Váš zdravotní stav vyžaduje
vedle obvyklé dávky užívat navíc 1 až 2 tobolky vícekrát než dva dny v týdnu, musíte to co nejdříve
oznámit lékaři, protože mohlo dojít ke zhoršení Vašeho zdravotního stavu. Musíte mít u sebe vždy
krátkodobě působící beta2-sympatomimetikum (záchranná inhalace, např. salbutamol) k léčbě při
náhlém astmatickém záchvatu.

Doporučená dávka k léčbě astmatu pro děti ve věku 6 let a starší je 1 tobolka 2krát denně. Maximální
doporučená denní dávka pro děti je 2 tobolky.

K zabránění astmatických záchvatů vyvolaných námahou, studeným vzduchem nebo čímkoli, o čem
víte, že u Vás může vyvolat alergickou reakci, inhalujte 1 tobolku nejméně 15 minut předem. Toto je
doporučované dávkování pro dospělé a děti starší více než 6 roků. V některých případech může
dospělým lékař doporučit 2 tobolky jako prevenci proti dušnosti a bronchospasmu. Pokud
podstupujete pravidelnou protiastmatickou léčbu, bude Vaše léčba vždy zahrnovat ICS, určený k léčbě
astmatu.

Pro chronické obstrukční plicní onemocnění je obvyklá udržovací dávka u dospělých 1 až 2 tobolky
dvakrát denně užívaná pomocí inhalátoru, jak je popsáno níže.

Jak užívat Foradil tobolky pomocí inhalátoru
Postupujte dle ilustrovaných pokynů, abyste se naučil(a), jak užívat Foradil tobolky pomocí inhalátoru
Aerolizer.
Užívejte Foradil tobolky pouze pomocí inhalátoru přiloženého k balení přípravku. Tento Aerolizer
byl speciálně vyvinut pro užívání přípravku Foradil tobolky.
Vyjměte tobolku z blistru těsně před užitím přípravku. Ujistěte se, že máte suché prsty, protože
tobolky by se neměly namočit.
Tobolky nepolykejte. Prášek v tobolce je určen pouze k inhalaci.



Aerolizer se skládá z následujících částí: 
  
ㄮ Modrý kryt 欀 ochraně náustku⸀ 
(金) Základna zajišťující správné uvolnění
léčebné dávky z tobolky. 
Základna má tyto části㨀  
㌮ Náustek. 
㐮 Otvor pro tobolku.
5. Modrá tlačítk愀 猀 „křidélky“ (vyčnívající
po stranách) a 樀敨氀慭椀 na každé straně⸀ 
㘮 Vstupní otvor pro vzduch do inhalátoru⸀ 

Způsob správného použití:

1. Odstraňte kryt náustku.  



2. Otevřete prostor pro umístění tobolky⸀ 
 Pevně uchopte spodní část inhalátoru a otočte
náustek ve směru šipky. 
 






3. Ujistěte se, že máte zcela suché prsty.Vyjměte
tobolku z blistru těsně před použitím a
umístěte ji do prostoru, který je pro ni
vytvarován ve spodní části inhalátoru.

DŮLEŽITÉ: Nevkládejte tobolku do náustku!




4. Uzavřete prostor pro tobolku otočením
náustku zpět, dokud neuslyšíte cvaknutí.





5. Uvolnění inhalačního prášku z tobolky:
 Držte Aerolizer ve svislé poloze
s náustkem směrem vzhůru.
 Pevně stiskněte obě modrá tlačítka
současně, tím dojde k propíchnutí
tobolky. Potom uvolněte tlačítka. Toto
udělejte pouze 1x.

Prosím všimněte si: tobolka se mohla při tomto
úkonu rozpadnout a malé kousky želatiny se Vám
mohly dostat do úst nebo krku. Jedná se o jedlou
želatinu, která nemůže uškodit.





6. Úplně vydechněte.




7. Pro hlubokou inhalaci přípravku do dýchacích
cest:
 Umístěte náustek do úst a lehce
zakloňte hlavu.
 Sevřete pevně rty kolem náustku.
 Vdechněte rychle a přitom
rovnoměrně tak zhluboka, jak jen
můžete.

Poznámka: Měl(a) byste slyšet chřestivý
zvuk, jak se tobolka otáčí v inhalátoru.
Pokud jste neslyšel(a) tento zvuk, otevřete
inhalátor a zkontrolujte, zda tobolka leží
volně v inhalátoru. Potom zopakujte krok 7.
NIKDY se nesnažte uvolnit tobolku
opakovaným stiskem tlačítek.



8. Po vdechnutí dávky pomocí Aerolizeru
zadržte dech tak dlouho, jak pohodlně můžete
a přitom vyjměte Aerolizer z úst. Poté
vydechněte nosem. Otevřete inhalátor, abyste
se přesvědčil(a), zdali není nějaký prášek v
tobolce. Pokud tam ještě nějaký zbyl, opakujte
kroky 6 až 8.





9. Po spotřebování celého obsahu tobolky
otevřete inhalátor (viz krok 2). Odstraňte
prázdnou tobolku, použijte suchou látku nebo
měkký kartáček k odstranění zbytků prášku
uvnitř.


Poznámka:
K vyčištění Aerolizeru NEPOUŽÍVEJTE VODU.

10. Uzavřete náustek a zakryjte ho krytem.

Otázky / Jak se vyvarovat potížím

1. Jak se vyvarovat rozlámání tobolky na malé kousky?
Tobolka se může rozlámat, jestliže stisknete modrá tlačítka (krok 5), a malé částečky se mohou
dostat do úst nebo krku, když se nadechnete. Tomuto předejít můžete tak, že:
 stisknete modrá tlačítka pouze jednou.
 ponecháte tobolky v původním balení (v blistrech) před užitím.
 uchováváte tobolky při teplotě ne vyšší než 25°C.
 chráníte tobolky před vlhkem.

2. Jsou částečky tobolky škodlivé?
Ne. Tobolky jsou vyrobeny z jedlé želatiny, která není škodlivá. Kousky želatiny, které se Vám
dostanou do úst nebo krku, můžete spolknout.

3. Jak uvolním tobolku, jestliže se zasekla uvnitř v prostoru, kam se tobolka vkládá?
Otevřete inhalátor, otočte jej vrchní částí dolů a jemně klepněte na dno.

4. Co mám dělat, pokud se modrá tlačítka zaklíní?
S pomocí postranních křidélek jemně vytáhněte tlačítka zpět do jejich původní polohy.

5. Jak poznám, že jsem dávku opravdu užil(a)?
 Uslyšíte chřestivý zvuk při nádechu pomocí Aerolizeru.
 Ucítíte sladkou chuť laktózy v ústech. Můžete cítit prášek vzadu v hrdle. To je normální.
 Tobolka bude prázdná.

6. Jak odstraním prášek z vnitřku Aerolizeru?
 Použijte suchý hadřík nebo měkký kartáček.
 Pamatujte, že Aerolizer nikdy nesmíte umývat.


Jestliže jste zapomněl(a) užít Foradil
Jestliže jste dávku zapomněl(a) užít, vezměte si ji, jakmile si na to vzpomenete. Pokud je to v době,
kdy byste měl(a) užít druhou dávku, nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a)
vynechanou dávku. Vraťte se ke svému pravidelnému dávkovacímu režimu.


Jestliže jste užil(a) více Foradilu, než jste měl(a)
Pokud užijete náhodou více dávek Foradilu, než Vám lékař doporučil, může se objevit pocit nevolnosti
nebo zvracení, třesavka, bolesti hlavy, závratě (možné příznaky vysokého krevního tlaku), bušení
srdce nebo ospalost. Okamžitě o tom informujte lékaře nebo vyhledejte nejbližší zdravotnické
zařízení. Možná budete potřebovat zdravotnické ošetření.