FRISIUM - ខិត្តប័ណ្ណ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគ្រឿងញៀនមិនមាននៅក្នុងភាសាដែលបានជ្រើសរើសទេអត្ថបទដើមត្រូវបានបង្ហាញ

ទូទៅ: clobazam
សារធាតុសកម្ម:
ក្រុមអេធីស៊ី: N05BA09 - clobazam
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 10MG
ការវេចខ្ចប់: Blister

/ 6
sp.zn.suklsa sp.zn.sukls
Příbalová informace: informace pro pacienta

Frisium 10 mg tablety
clobazamum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit,
a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Frisium a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Frisium užívat
3. Jak se přípravek Frisium užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Frisium uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je přípravek Frisium a k čemu se používá

Léčivá látka klobazam je benzodiazepinové anxiolytikum (léčivá látka odstraňující pocity úzkosti,
strachu a napětí) s poměrně malým tlumivým účinkem.
Přípravek se užívá u dospělých při stavech úzkosti, které vyvolávají zejména strach, napětí, neklid,
rozčilení či podrážděnost, při poruchách spánku z emočních (citových) příčin a při citové
nevyrovnanosti.
Dále se užívá při některých poruchách v oblasti srdeční, cévní a zažívací (tzv. psychovegetativní a
psychosomatické poruchy). V těchto případech může být užíván až po vyloučení jiných příčin potíží
lékařem.
Také před léčbou úzkostných stavů spojených s citovou nevyrovnaností musí lékař nejdříve určit, zda
tyto stavy nevyžadují jinou léčbu.
Dále se užívá jako podpůrná léčba u dospělých a dětí s epilepsií, kde stávající léčba není dostatečně
účinná.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Frisium užívat
Neužívejte přípravek Frisium
- jestliže jste alergický(á) na léčivou látku nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
uvedenou v bodě 6;
- pokud trpíte těžkou myasthenia gravis (chorobnou svalovou slabostí);
- pokud máte závažné problémy s dýcháním;
- pokud trpíte tzv. syndromem spánkové apnoe (zástava dechu ve spánku);
- pokud máte závažnou poruchu funkce jater;
- pokud kojíte.
Vzhledem k obsahu léčivé látky se přípravek nesmí podávat dětem do 6 let.

Upozornění a opatření
/ 6
Před užitím přípravku Frisium se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Alkohol
Během léčby přípravkem Frisium nesmíte pít alkohol.

Výpadky paměti
Při podávání obvyklých dávek můžete pozorovat výpadky paměti, především však při užívání
vysokých dávek tohoto přípravku.

Závislost
Užívání přípravku Frisium může vést k rozvoji fyzické a psychické závislosti. Toto riziko se zvyšuje v
závislosti na dávce a délce trvání léčby. Riziko závislosti je vyšší u pacientů s dřívější nebo současnou
závislostí na alkoholu, drogách nebo lécích. Léčbu přípravkem Frisium nikdy náhle nepřerušujte.
Mohlo by dojít k zesílení příznaků, pro které Vám byl původně lék podán (např.: úzkost, záchvaty)
tzv. rebound fenomén. Dále byste mohl(a) pozorovat změny nálad, úzkost nebo poruchu spánku a
neklid.

Při vysazení benzodiazepinů, zejména je-li náhlé, můžete pozorovat příznaky, kterým se říká syndrom
z vysazení.
Může zahrnovat bolest hlavy, poruchy spánku, zmnožení snů, extrémní úzkost, napětí, neklid,
zmatenost a rozrušení, psychické poruchy, jako je derealizace (pocit nereálnosti okolního světa),
depersonalizace (pocit odcizení a nepřirozenosti ve vztahu k okolí či k sobě samému), halucinace
(falešné vjemy) a psychické poruchy vědomí provázené příznaky, jako jsou pocit bodání a píchání
v končetinách, bolest svalů, třes, pocení, pocit na zvracení, zvracení, přecitlivělost na světlo, zvuky a
fyzický kontakt, stejně jako epileptické záchvaty.

Útlum dýchání
Klobazam může zapříčinit útlum dýchání, zejména je-li podáván ve vysokých dávkách. Pokud máte
problémy s dýcháním, bude Vás lékař pravidelně kontrolovat a případně Vám sníží dávku přípravku.

Svalová slabost
Klobazam může zapříčinit svalovou slabost. Pokud již máte svalovou slabost nebo poruchu hybnosti
neurologického původu, bude Vás lékař pečlivě sledovat a případně Vám sníží dávku přípravku.

Porucha funkce ledvin a jater
Pokud máte poruchu funkce ledvin a jater, můžete mít zvýšenou citlivost na působení klobazamu s
výskytem nežádoucích účinků. Proto Vám lékař předepíše nižší dávku přípravku. Při dlouhodobé
léčbě klobazamem Vám lékař bude pravidelně kontrolovat funkce ledvin i jater.

Starší pacienti
U starších pacientů, kteří jsou více vnímaví k nežádoucím účinkům, jako je ospalost, závratě a svalová
slabost, existuje zvýšené riziko pádu a závažného zranění. Pokud patříte do této skupiny pacientů,
lékař Vám sníží dávku přípravku.

Snížení účinku léků u epilepsie
Při použití přípravku Frisium k léčbě epilepsie může dojít ke snížení účinku léků proti křečím (tzv.
rozvoj tolerance).

Další léčivé přípravky a Frisium
Účinky přípravku Frisium a jiných současně užívaných léků se mohou navzájem ovlivňovat.
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Než začnete současně s přípravkem Frisium užívat nějaký volně prodejný lék, poraďte se se svým
lékařem.
/ 6
Při současném užívání klobazamu a léků ovlivňujících centrální nervovou soustavu (přípravky k léčbě
epileptických záchvatů, k tlumení bolesti, na spaní, proti svalové ztuhlosti, silné léky k léčbě bolesti,
přípravky k léčbě duševních onemocnění, některé přípravky k léčbě alergie) může dojít k zesílení
jejich účinků.

V průběhu léčby přípravky proti křečím u epilepsie (např. kyselina valproová, stiripentol) Vám lékař
může odebrat krev na stanovení hladiny léku v krvi.

Také při užívání dalších přípravků, které obsahují flukonazol (k léčbě plísňových onemocnění),
fluvoxamin nebo paroxetin (k léčbě deprese), tiklopidin (snižuje srážení krevních destiček), omeprazol
(k léčbě žaludečních vředů nebo pálení žáhy), dextromethorfan (k léčbě kašle), pimozid (k léčbě
duševních onemocnění), nevibolol (k léčbě vysokého krevního tlaku) může být nutné upravit jejich
dávku nebo dávku přípravku Frisium.

Frisium s jídlem, pitím a alkoholem
Přípravek můžete užívat s jídlem nebo bez jídla.
Při léčbě přípravkem Frisium nesmíte konzumovat alkoholické nápoje.

Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Nedoporučuje se užívat přípravek Frisium v první třetině těhotenství a neměly by ho užívat ženy ve
věku, kdy mohou otěhotnět, pokud nepoužívají spolehlivou antikoncepci. Přípravek Frisium se smí
užívat během těhotenství, jen pokud je to zcela nezbytné a pokud možný přínos pro matku převáží
možné riziko pro plod. V průběhu kojení nesmíte tento přípravek užívat.
Pokud v průběhu léčby otěhotníte, poraďte se neprodleně se svým lékařem, který rozhodne o dalším
postupu léčby.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek může nepříznivě ovlivnit činnost vyžadující zvýšenou pozornost, koordinaci pohybů a
rychlé rozhodování, zejména ve spojení s alkoholem. Řídit motorové vozidlo, obsluhovat stroje,
pracovat ve výškách apod. můžete až po výslovném souhlasu lékaře.

Frisium obsahuje laktosu
Tablety obsahují laktosu (mléčný cukr). Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry,
poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.

3. Jak se přípravek Frisium užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Léčba úzkost ných stavů
Při léčbě úzkostných stavů u dospělých je obvyklá dávka 20 až 30 mg za den, kterou budete užívat
buď v dílčích dávkách nebo jednorázově na noc.
Má být použita co nejnižší dávka, která dostačuje ke kontrole Vašich příznaků. Po zlepšení příznaků
Vám lékař může léčbu prodloužit za současného bedlivého sledování. Léčbu samovolně neupravujte
ani nepřerušujte. Mohlo by dojít buď k rozvoji závislosti, nebo k nežádoucím účinkům při náhlém
vysazení léčby.
Přípravek se nemá užívat déle než 4 týdny. Dlouhodobé užívání přípravku se nedoporučuje.
V určitých případech může být nutné podávání přípravku prodloužit nad maximální dobu léčby; léčba
však nesmí být prodloužena bez opětovného odborného vyšetření. Je striktně doporučeno vyvarovat se
dlouhodobé nepřerušované léčby, neboť může vést k rozvoji závislosti. Pokud jste užíval(a) přípravek
Frisium dlouhodobě, lékař Vám bude dávku snižovat postupně.
/ 6
Léčba epilepsi e kombinovaná s jedním nebo více antiepileptiky
Doporučenou úvodní dávkou při léčbě epilepsie je dávka 20 – 30 mg denně, kterou Vám lékař může
podle potřeby upravit.

Starší pacienti
Starším pacientům, kteří jsou v léčbě úzkosti více vnímaví k účinkům psychoaktivních látek, lékař
doporučí dávku v rozmezí 10 – 20 mg za den. Léčba se zahajuje nízkými úvodními dávkami, které se
pod pečlivým dohledem zvyšují.

Děti ve věku 6 a více let
Při předepisování přípravku dětem se léčba zahajuje nízkými úvodními dávkami, které se pod
pečlivým dohledem zvyšují. V běžných případech je doporučeno zahájit léčbu dávkou 5 mg/den.
Udržovací dávka 0,3 – 1 mg/kg tělesné hmotnosti za den je obvykle dostatečná.

Pro děti mladší 6 let není k dispozici žádná vhodná léková forma, která by umožnila bezpečné a přesné
dávkování, proto se jim přípravek nesmí podávat.

Způsob podání
Tablety se polykají celé a zapíjejí se dostatečným množstvím tekutiny.
Přípravek můžete užívat s jídlem nebo bez jídla.

Pokud by v průběhu léčby lékař zaznamenal snížení účinnosti přípravku, doporučí Vám léčbu přerušit
a poté ji opět zahájí nižší dávkou.
Na konci léčby Vám lékař bude dávku postupně snižovat.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Frisium, než jste měl(a)
Pokud jste užil(a) větší než předepsané množství přípravku nebo při náhodném požití přípravku
dítětem, vyhledejte okamžitě lékaře nebo nejbližší pohotovostní službu. Vezměte s sebou tuto
příbalovou informaci a zbývající tablety, aby lékař věděl, co jste užil(a). Předávkování se projevuje
prodlouženým útlumem, který je spojen s ospalostí, zmateností a netečností (letargií) až ztrátou
vědomí. Riziko úmrtí je zvýšeno v případech, kdy k otravě dojde v kombinaci s jinými látkami
tlumícími nervový systém včetně alkoholu.

Za žádných okolností si sám (sama) nezvyšujte dávku předepsanou lékařem, a to ani v případě, že se
účinek přípravku sníží.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Frisium
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tabletu.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Frisium
Po ukončení déletrvající léčby může dojít k tzv. "syndromu z vysazení", který se projeví neklidem,
úzkostí a nespavostí. Tyto příznaky obvykle vymizí po 2 - 3 týdnech.
Nepřerušujte proto léčbu bez porady s lékařem.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Velmi časté (mohou postihnout více než 1 z 10 osob):
• Spavost (především na začátku léčby a při podávání vyšších dávek)
• Únava (především na začátku léčby a při podávání vyšších dávek)

/ 6
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 osob):
• Pokles chuti k jídlu
• Podrážděnost, agresivita, neklid, deprese (během léčby benzodiazepiny může být odhalena již
existující deprese), pohybový neklid, léková tolerance (potřeba postupného zvyšování dávky, aby bylo
dosaženo stejného účinku)
• Útlum, závratě, poruchy pozornosti, dočasné zpomalení řeči nebo poruchy výslovnosti
(především při podávání vyšších dávek nebo dlouhodobém užívání), bolest hlavy, třes, porucha
kooordinace pohybů
• Sucho v ústech, zácpa, pocit na zvracení

Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 osob):
• Abnormální chování, stavy zmatenosti, úzkost, emoční chudost, bludy, noční můry, ztráta libida
(dočasná; především při podávání vyšších dávek nebo dlouhodobém užívání)
• Ztráta paměti (může být spojena s abnormálním chováním), poruchy paměti
• Dvojité vidění (především při podávání vyšších dávek nebo dlouhodobém užívání)
• Vyrážka
• Zvýšení tělesné hmotnosti (především při podávání vyšších dávek nebo dlouhodobém užívání)
• Pády

Není známo (četnost výskytu nelze z dostupných údajů určit)
• Závislost (především u dlouhodobého užívání), nespavost na počátku léčby, poruchy spánku,
halucinace, psychotické poruchy (ztráta kontaktu se skutečností), sebevražedné myšlenky
• Poruchy chování, poruchy vědomí (především u starších pacientů, může být spojeno
s poruchami dýchání), nejistota při chůzi (dočasná; především při podávání vyšších dávek nebo
dlouhodobém užívání), zpomalení reakcí
• Nekontrolované rychlé pohyby očí (nystagmus)
• Útlum dýchání (především u pacientů, kteří již mají problémy s dýcháním)
• Kopřivka, Stevens-Johnsonův syndrom (onemocnění projevující vyrážkou s puchýři na kůži a
sliznicích a vysokými horečkami), toxická epidermální nekrolýza (projevující se cárovitým
olupováním kůže)
• Svalová slabost, svalová křeč
• Pokles tělesné teploty

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři. Stejně postupujte
v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:

Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak přípravek Frisium uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
/ 6
Uchovávejte při teplotě do 25 °C.

Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce za zkratkou „EXP“. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace
Co přípravek Frisium obsahuje
- Léčivou látkou je clobazamum. Jedna tableta obsahuje clobazamum 10 mg.
- Pomocnými látkami jsou monohydrát laktosy, kukuřičný škrob, koloidní bezvodý oxid
křemičitý, mastek, magnesium-stearát.

Jak přípravek Frisium vypadá a co obsahuje toto balení
Vzhled přípravku: bílá kulatá bikonvexní tableta o průměru 7 mm s půlicí rýhou na jedné straně, která
má na jedné polovině vyražené B, na druhé polovině GL. Na druhé straně tablety je vyražené logo
„Hoechst“. Tabletu lze rozdělit na stejné dávky.

Jedno balení obsahuje 20 tablet v Al/PVC blistru.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Držitel rozhodnutí o registraci:
sanofi-aventis, s.r.o., Evropská 846/ 176a, 160 00 Praha 6, Česká republika

Výrobce:
Sanofi Winthrop Industrie, 56, route de Choisy au Bac, Compiégne, Francie

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 10. 11. 2017