HUMEX COLD - ខិត្តប័ណ្ណ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគ្រឿងញៀនមិនមាននៅក្នុងភាសាដែលបានជ្រើសរើសទេអត្ថបទដើមត្រូវបានបង្ហាញ

ទូទៅ: paracetamol, combinations excl. psycholeptics
សារធាតុសកម្ម:
ក្រុមអេធីស៊ី: N02BE51 - paracetamol, combinations excl. psycholeptics
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 500MG/4MG
ការវេចខ្ចប់: Blister

Strana 1 (celkem 4)
sp.zn. sukls
Příbalová informace: informace pro uživatele

HUMEX COLD
tvrdé tobolky

paracetamolum/chlorphenamini maleas

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou
uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4
- Pokud se do 3 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit
s lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Humex Cold a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Humex Cold užívat
3. Jak se Humex Cold užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Humex Cold uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je Humex Cold a k čemu se používá
Přípravek Humex Cold je kombinovaný přípravek, který obsahuje dvě léčivé látky a účinkuje
dvěma odlišnými mechanismy:
- paracetamol působí proti bolesti (analgeticky) a horečce (antipyreticky). Po jedné dávce trvá snížení
teploty asi 3-4 hodiny, protibolestivé působení až 6 hodin;
- chlorfenamin-maleinát má tzv. antihistaminový účinek, který umožňuje snížení výtoku z nosu a často
přidruženého slzení. Tento účinek přetrvává 4 až 8 hodin.
Tento léčivý přípravek je určen k pomocné léčbě při akutních zánětech v oblasti horních cest
dýchacích (nos, hrdlo) spojených s bezbarvým nosním výtokem, bolestmi hlavy nebo s horečkou.
Může se užívat jako součást léčby zánětů vedlejších nosních dutin.
Přípravek mohou užívat bez doporučení lékaře dospělí a dospívající starší než 15 let. Pokud nedojde
při rýmě nebo horečnatém onemocnění horních cest dýchacích ke zlepšení příznaků do 3 dnů je nutné
poradit se o další léčbě s lékařem.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Humex Cold užívat
Neužívejte přípravek Humex Cold
- jestliže jste alergický(á) na paracetamol, chlorfenamin-maleinát nebo na kteroukoli další
složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6),
Strana 2 (celkem 4)
- jestliže se léčíte se závažným onemocněním jater.

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Humex Cold se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, jestliže
- trpíte poruchou funkce jater,
- trpíte nedostatkem enzymu glukózo-6-fosfátdehydrogenázy,
- trpíte ucpáním vývodu žaludku (pyloroduodenální obstrukcí) a/nebo ucpáním odtoku žluči,
- máte zelený zákal,
- trpíte žaludečními nebo dvanácterníkovými vředy,
- máte průduškové astma,
- máte potíže s močením způsobené zbytněním prostaty,
- trpíte onemocněním ledvin,
- máte potíže s odtokem moči,
- jste léčeni antidepresivy (léky proti depresi).
V těchto případech můžete tento lék užívat pouze na doporučení lékaře a pod lékařským dohledem.
Neužívejte tento přípravek bez doporučení lékaře, pokud máte problémy s požíváním alkoholu a/nebo
užíváte jakákoliv jiná léčiva obsahující paracetamol.

Další léčivé přípravky a Humex Cold
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Vzájemné ovlivnění účinku je možné při současném užívání s těmito přípravky:
- léky na spaní, uklidňující léky a některá léčiva používaná u psychických poruch (některá
neuroleptika, antidepresiva),
- léky užívané při léčbě Parkinsonovy choroby nebo padoucnice (např. fenytoin, karbamazepin),
- léky proti břišním či žaludečním křečím (parasympatolytika),
- některá antibiotika (chloramfenikol, rifampicin) a antipyretika (kyselina acetylsalicylová),
- léky zpomalující srážení krve (antikoagulancia) - opakované užívání přípravku Humex Cold
během několika týdnů zvyšuje účinek antikoagulancií, příležitostné užívání nemá výrazný
vliv,
- salicylamidy (léky proti bolesti),
- probenecid (lék na dnu) - při současném užívání musejí být dávky přípravku Humex Cold
sníženy,
- zidovudin (lék na HIV infekci).

Přípravek Humex Cold s jídlem, pitím a alkoholem
Po dobu léčby se nesmějí pít alkoholické nápoje. Závislost na alkoholu a současné užívání přípravku
Humex Cold významně zvyšuje riziko poškození jater.
Přípravek lze užívat během jídla nebo na lačno. Užívání po jídle může vést ke sníženému účinku
paracetamolu.

Strana 3 (celkem 4)
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Těhotné a kojící ženy smějí přípravek užívat jen na doporučení lékaře.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek může nepříznivě ovlivnit činnost vyžadující zvýšenou pozornost, koordinaci pohybů a
rychlé rozhodování (např. řízení motorových vozidel, obsluha strojů, práce ve výškách apod.) Tuto
činnost můžete vykonávat pouze na základě výslovného souhlasu lékaře.

3. Jak se Humex Cold užívá
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Obvyklá dávka přípravku je následující:
Dospělí a dospívající starší 15 let užívají 1 tobolku ráno a v poledne a 1-2 tobolky večer v závislosti na
tíži příznaků, ale ne více než 4 tobolky za den. Minimální interval mezi dvěma dávkami jsou 4 hodiny.
Tobolku zapijte sklenicí vody nebo čaje. První dávku je vhodné užít raději večer.
Dávkování u starších osob je stejné jako u ostatních dospělých.
U osob s postižením ledvin a jaterních funkcí určuje dávkování vždy lékař. V jedné dávce se neužívá
více než 1 tobolka. Minimální interval mezi dvěma dávkami je 6-8 hodin dle závažnosti postižení.
Dětem a dospívajícím ve věku 10-15 let smí být přípravek podán jen na doporučení lékaře. Vzhledem
k obsahu léčivých látek není přípravek vhodný pro děti mladší než 10 let.
Léčba má být omezena na dobu 3 až 5 dnů. Delší užívání je možné pouze na doporučení lékaře.
Řiďte se přesně instrukcemi pro použití a dávkování přípravku a zejména nikdy nepřekračujte
doporučenou dávku. Užívání vyšších než doporučených dávek může vést k riziku závažného
poškození jater.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Humex Cold, než jste měl(a)
V případě předávkování ihned vyhledejte lékaře.
Při náhodném požití přípravku dítětem okamžitě vyhledejte lékaře.
Projevem předávkování nebo otravy může být nevolnost, zvracení, nechutenství, letargie, pocení,
závratě, sucho v ústech. Těžké předávkování může vést k psychózám s halucinacemi a mohou se
objevit křeče.
Jestliže jste zapomněl(a) užít Humex Cold
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého. Při užívání doporučených dávek přípravku jsou nežádoucí účinky vzácné a
mírné.
Přípravek může méně často (u více než 1/1000 a méně než 1/100 pacientů) vyvolat nepříjemné
příznaky: sucho v ústech, poruchy akomodace (poruchy přizpůsobení oka při pohledu na blízké nebo
vzdálené předměty), poruchy močení, zácpa, spavost. U starých osob zmatenost nebo excitaci (neklid,
vzrušení).
Strana 4 (celkem 4)
V některých vzácných případech (u více než 1/10 000 a méně než 1/1000 pacientů) se mohou objevit
kožní vyrážky, zarudnutí nebo svědění, které mohou být projevem přecitlivělosti nebo změny krevního
obrazu. Velmi vzácně (u méně než 1/10 000 včetně jednotlivých případů) může dojít
k anafylaktickému šoku, který je projevem přecitlivělosti nebo bronchospasmu (ztížené dýchání
v důsledku zúžení dýchacích cest).

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak Humex Cold uchovávat
Uchovávejte při teplotě do 25 oC. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před
vlhkostí.
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí!

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce za EXP. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace
Co přípravek Humex Cold obsahuje
Léčivými látkami jsou paracetamolum 500 mg, chlorphenamini maleas 4 mg v jedné tobolce
Pomocnými látkami jsou mastek, sodná sůl kroskarmelosy, natrium-lauryl-sulfát, koloidní bezvodý
oxid křemičitý
Složení tobolky
Víčko: sodná sůl erythrosinu (E127), indigokarmin (E132), želatina,
Tělo: oxid titaničitý (E171), želatina

Jak přípravek Humex Cold vypadá a co obsahuje toto balení?
Připravek Humex Cold jsou tvrdé tobolky, jejichž vrchní část je modrá, průhledná, spodní část je bílá,
neprůhledná, obsahující téměř bílý prášek.
Balení obsahuje 16 tvrdých želatinových tobolek v blistru (bezbarvý průhledný PVC/Al) a krabičce.

Držitel rozhodnutí o registraci:
Laboratoires URGO S.A., 42 rue de Longvic, 21300 Chenove, Francie

Výrobce:
Laboratoires URGO S.A., Zone Excellence 2000, Avenue de Strasbourg, 21800 Chevigne Saint
Saveur, Francie

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 26.3.2014.