OTIPAX - ខិត្តប័ណ្ណ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគ្រឿងញៀនមិនមាននៅក្នុងភាសាដែលបានជ្រើសរើសទេអត្ថបទដើមត្រូវបានបង្ហាញ

ទូទៅ: combinations
សារធាតុសកម្ម:
ក្រុមអេធីស៊ី: S02DA30 - combinations
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 40MG/G+10MG/G
ការវេចខ្ចប់: Bottle

sp.zn. sukls
PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO PACIENTA

OTIPAX
ušní kapky, roztok
phenazonum, lidocaini hydrochloridum monohydricum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři. Stejně
postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci:
1. Co je přípravek OTIPAX a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek OTIPAX používat
3. Jak se OTIPAX používá
4. Možné nežádoucí účinky
Jak OTIPAX uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. CO JE PŘÍPRAVEK OTIPAX A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

OTIPAX, ušní kapky se používá k místní léčbě příznaků bolestivých onemocnění středního ucha
s neporušeným bubínkem:
• akutní zánět středního ucha virového nebo bakteriálního původu, hlavně v počátečním
stádiu
• zánět ušního bubínku
• barotraumatická otitida (zánět ucha způsobený přetlakem)

Fenazon má výrazný protizánětlivý účinek a působí zmírnění bolestí ucha.
Monohydrát lidokain-hydrochloridu posiluje analgetický účinek (tlumení bolesti) fenazonu a působí
jako lokální anestetikum (místně znecitlivující látka).

Přípravek je určen pro dospělé, dospívající a děti od 1 měsíce věku.

2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE OTIPAX POUŽÍVAT

Nepoužívejte OTIPAX
- jestliže jste alergický(á) na fenazon, monohydrát lidokain-hydrochloridu nebo na kteroukoli
další složku tohoto přípravku
- v případě porušeného bubínku
Pokud se stavy uvedené v tomto odstavci u Vás vyskytnou teprve během používání přípravku,
informujte o tom svého ošetřujícího lékaře.
Přípravek není určen pro novorozence (do 1 měsíce věku).
MÁTE-LI JAKÉKOLI POCHYBNOSTI, OBRAŤTE SE NA LÉKAŘE.

Upozornění a opatření
Před zahájením léčby je nutné provést vyšetření ucha k vyloučení perforace (proděravění)
bubínku. U nemocných s proděravělým nebo se zničeným ušním bubínkem, nebo s poškozením
stěny středního ucha, se přípravek může dostat do prostředí ve vnitřním uchu, kde může způsobit
škody.
Při náhodném požití přípravku (vypití) dítětem nebo dospělým se okamžitě obraťte na svého
lékaře!
MÁTE-LI JAKÉKOLI POCHYBNOSTI, OBRAŤTE SE NA LÉKAŘE.

Další léčivé přípravky a přípravek OTIPAX
Informujte svého lékaře o všech lécích, které používáte, které jste používal(a) v nedávné době
nebo které možná začnete používat.
Účinky přípravku OTIPAX a účinky jiných současně užívaných léků se mohou navzájem
ovlivňovat.

U přípravku OTIPAX nejsou interakce dosud známy.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět,
poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek používat.
O vhodnosti použití přípravku u těhotných nebo kojících žen rozhodne lékař.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Tento přípravek nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

3. JAK SE PŘÍPRAVEK OTIPAX POUŽÍVÁ

Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem.

Obvyklá dávka přípravku je 4 kapky 2 až 3krát denně do zvukovodu nemocného ucha. Před
použitím ohřejte ušní kapky na 37 oC (přibližně tělesná teplota). Toto ohřátí lze provést v dlaních.
Maximální denní dávka nemá přesáhnout 12 kapek/bolestivé ucho a den.

Doporučená doba léčení nemá přesáhnout 5 dní. Jestliže se po výše uvedené léčbě příznaky
onemocnění nezlepší, pokud dojde k jejich zhoršení nebo pokud se vyskytnou nežádoucí účinky,
poraďte se o dalším používání přípravku s lékařem.

Jak používat kapací lahvičku:
- Odšroubujte uzávěr lahvičky
- Našroubujte kapátko na lahvičku
- Odejměte čepičku kapátka
- Obraťte lahvičku dnem vzhůru, potom jemně zatlačte na kapátko, až získáte 1 kapku
- Stiskněte znovu, až takto získáte celkem 4 kapky
- Našroubujte zpátky čepičku kapátka

Jestliže jste použil(a) více přípravku OTIPAX, než jste měl(a)
Informujte svého lékaře.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek OTIPAX
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře.

4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

V ojedinělých případech existuje riziko místní reakce ve formě alergie, podráždění nebo překrvení
zvukovodu.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv,
Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. JAK PŘÍPRAVEK OTIPAX UCHOVÁVAT

Uchovávejte při teplotě do 25 oC.
Chemická a fyzikální stabilita po otevření před použitím byla doložena na dobu 14 dní při 25 oC.
Z mikrobiologického hlediska může být přípravek po otevření uchováván maximálně po dobu
14 dní při teplotě 25 oC. Jiná doba a podmínky uchovávání přípravku po otevření před použitím
jsou v odpovědnosti uživatele

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.

Přípravek OTIPAX nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a lahvičce za
„Použitelné do:“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE

Co přípravek OTIPAX obsahuje

Léčivými látkami jsou v jednom gramu ušních kapek, roztoku:
- phenazonum ......................... 40 mg
- lidocaini hydrochloridum monohydricum ......... 10 mg

Pomocnými látkami jsou :
Thiosíran sodný, bezvodý ethanol, glycerol, čištěná voda.

Přípravek obsahuje 222 mg alkoholu v jednom gramu ušních kapek, roztoku.
Jeden gram ušních kapek, roztoku odpovídá 40 kapkám.

Jak přípravek OTIPAX vypadá a co obsahuje toto balení
Přípravek OTIPAX je čirý, bezbarvý až světle žlutý roztok se zápachem po ethanolu.
Druh obalu:
Kapací lahvička z hnědého skla, bílý šroubovací HDPE uzávěr garantující neporušenost obalu
s LDPE vložkou, aplikační (PE/vinylacetát) nástavec s bílým šroubovacím LDPE uzávěrem
v blistru (papír/PE), krabička.

Obsah balení: Kapací lahvička s obsahem 16 g ušních kapek, roztoku.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Držitel rozhodnutí o registraci :
BIOCODEX, 7 avenue Gallieni, 94250 GENTILLY, Francie

Výrobce:
BIOCODEX, 1 avenue Blaise Pascal, 60000 BEAUVAIS, Francie

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 28. 6. 2017