SPASMOMEN - ខិត្តប័ណ្ណ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគ្រឿងញៀនមិនមាននៅក្នុងភាសាដែលបានជ្រើសរើសទេអត្ថបទដើមត្រូវបានបង្ហាញ

ទូទៅ: otilonium bromide
សារធាតុសកម្ម:
ក្រុមអេធីស៊ី: A03AB06 - otilonium bromide
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 40MG
ការវេចខ្ចប់: Blister

Strana 1 (celkem 3)
sp.zn. sukls
Příbalová informace: Informace pro uživatele

Spasmomen
40 mg, potahované tablety
otilonii bromidum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit,
a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v
této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Spasmomen a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Spasmomen užívat
3. Jak se Spasmomen užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Spasmomen uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je Spasmomen a k čemu se používá

Přípravek Spasmomen obsahuje otilonium bromid, který patří do skupiny léčiv nazývaných
„spasmolytika”.
Spasmomen působí na svaly trávicího ústrojí, zmírňuje křeče střev a reguluje jejich nadměrnou
pohyblivost (tj. potlačuje nadměrné a příliš rychlé stahy střevní svaloviny).

Spasmomen se používá k úlevě při obtížích u syndromu dráždivého tračníku (funkční porucha
tlustého střeva) a dalších poruch trávicího ústrojí charakterizovaných bolestivými křečemi střev,
nadýmáním a problémy s pohyblivostí střev u dospělých.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Spasmomen užívat

Neužívejte Spasmomen:
- jestliže jste alergický(á) na léčivou látku nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6).

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Spasmomen se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Přestaňte užívat tablety a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se u Vás objeví jakákoliv
z následujících obtíží, protože se může jednat o známky alergické reakce:
• obtížné dýchání nebo polykání, otok obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla.
• silné svědění kůže s červenou vyrážkou nebo vyvýšenými pupínky.

Před užitím přípravku Spasmomen se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem
- jestliže máte glaukom (oční onemocnění se zvýšeným nitroočním tlakem),
- jestliže máte zbytnělou prostatu (také známé jako hyperplazie prostaty),
- trpíte-li zúžením vyústění žaludku do střeva (stenóza pyloru).
Strana 2 (celkem 3)
Děti a dospívající
Nepodávejte tento přípravek dětem a dospívajícím (mladším 18 let), protože bezpečnost a účinnost
přípravku Spasmomen nebyla u těchto věkových skupin stanovena.

Další léčivé přípravky a přípravek Spasmomen
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Nebyly hlášeny žádné interakce (vzájemné ovlivnění) přípravku Spasmomen s jinými léčivými
přípravky.

Spasmomen s jídlem a pitím
Tablety užívejte nejlépe 20 minut před jídlem.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat
Spasmomen byste neměla užívat, jestliže jste těhotná nebo kojíte, pokud Vám Váš lékař výslovně
neřekl, že je to nezbytné. V těchto případech bude Spasmomen podáván pod lékařským dohledem.
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Nepředpokládá se, že by Spasmomen ovlivňoval schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

Spasmomen obsahuje laktózu
Laktóza je určitý druh cukru (mléčný cukr). Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry,
poraďte se s ním, než začnete tento léčivý přípravek užívat.

3. Jak se Spasmomen užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Dospělí a starší pacienti: Užívejte jednu tabletu 2–3krát denně podle doporučení Vašeho lékaře.
Tablety zapíjejte vodou nejlépe 20 minut před jídlem, tablety nelámejte, nedrťte nebo nekousejte.

Použití u dětí a dospívajících
Tento přípravek není vhodný pro děti a dospívající.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Spasmomen, než jste měl(a)
Žádné účinky předávkování nebyly u přípravku Spasmomen hlášeny.

Pokud se však předávkujete a zaznamenáte, že se necítíte dobře, řekněte to svému lékaři nebo
navštivte nejbližší nemocnici. Tuto příbalovou informaci a/nebo balení přípravku vezměte s sebou.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Spasmomen
Pokud zapomente užít dávku přípravku Spasmomen v předepsaném čase, užijte ji, jakmile si
vzpomenete. NEZDVOJNÁSOBUJTE následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tabletu.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Spasmomen
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
Strana 3 (celkem 3)
Při užívání doporučených dávek nebylo pozorováno, že by přípravek Spasmomen způsoboval
nežádoucí účinky.

Ve velmi vzácných případech byla pozorována alergická kožní reakce ve formě vyrážky (kopřivka).

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro
kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-
nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak Spasmomen uchovávat

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru za „EXP“.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co Spasmomen obsahuje

- Léčivou látkou je otilonii bromidum (40 mg v jedné potahované tabletě)
- Pomocnými látkami jsou: rýžový škrob, sodná sůl karboxymethylškrobu, monohydrát laktózy,
magnesium-stearát, hydroxypropylmethylcelulóza, oxid titaničitý (E171), makrogol 4000,
makrogol 6000, mastek. (Další informace o laktóze, viz konec bodu 2.)

Jak Spasmomen vypadá a co obsahuje toto balení

Spasmomen jsou bílé, bikonvexní, kulaté, potahované tablety.
Spasmomen je dostupný v balení obsahujícím 30 potahovaných tablet.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Držitel rozhodnutí o registraci:
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l., Via Sette Santi 3, 50131 Florencie, Itálie

Výrobce:
Berlin-Chemie AG, Berlín, Německo
A.Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.l., L ́Aquila, Itálie
A.Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.l., Florencie, Itálie

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 29.4.2015.