URAPLEX - ខិត្តប័ណ្ណ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគ្រឿងញៀនមិនមាននៅក្នុងភាសាដែលបានជ្រើសរើសទេអត្ថបទដើមត្រូវបានបង្ហាញ

ទូទៅ: trospium
សារធាតុសកម្ម:
ក្រុមអេធីស៊ី: G04BD09 - trospium
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 20MG
ការវេចខ្ចប់: Blister

sp.zn. sukls139541/2016

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE
URAPLEX
20 mg
obalené tablety
trospii chloridum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Uraplex a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Uraplex užívat
3. Jak se Uraplex užívá
4. Možné nežádoucí účinky
Jak Uraplex uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je Uraplex a k čemu se používá
Uraplex je lék užívaný k relaxaci močového měchýře. Uraplex se užívá při léčbě příznaků urgentní
inkontinence (naléhavého nezvladatelného nucení k močení) a/nebo pollakisurie (častého močení) u
pacientů s hyperaktivním (dráždivým) močovým měchýřem (poruchy vyprazdňování močového
měchýře neznámé příčiny, nebo způsobené některými nervovými poruchami).

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete

Uraplex nesmíte užívat:
- Jestliže jste alergický(á) na trospii chloridum (trospium-chlorid) nebo na kteroukoli další
složku tohoto v přípravku (uvedenou v bodě 6) (alergickou reakcí může být kožní vyrážka,
svědění nebo zhoršené dýchání)
- Trpíte-li některým z následujících onemocnění
 poruchou odtoku moče z močových cest (močová retence)
 závažným rozšířením tlustého střeva s úpornou zácpou (toxické megakolon)
 chorobnou svalovou slabostí a rychlou unavitelností svalů (myastenia gravis)
 glaukomem s úzkým úhlem (zvýšení nitroočního tlaku způsobené zúžením úhlu mezi
rohovkou a duhovkou)
 onemocněním srdce se zrychlenou a nepravidelnou činností (tachyarytmie)

Upozornění a opatření
Před užitím Uraplexu se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, jestliže
• trpíte jakýmkoliv zúžením žaludku nebo střev,
 máte poruchu odtoku moče (např. u mužů v případě benigního (nezhoubného) růstu tkáně
prostaty),
 trpíte autonomní neuropatií (onemocněním periferních nervů)
 trpíte brániční kýlou spojenou s refluxní ezofagitidou. Toto je obvykle spojováno s pálením
žáhy, které se zhoršuje při ohýbání nebo vleže,
 trpíte zvýšenou činností štítné žlázy,
 trpíte onemocněním srdce, jako je ischemická choroba srdeční nebo srdečního selhání,
 jestliže máte problémy s játry,
• jestliže máte problémy s ledvinami.

Pacienti s poruchami jater
U pacientů s těžkou nedostatečností jater se přípravek nedoporučuje. Pokud máte lehkou až střední
poruchu funkce jater, měli byste před užíváním přípravku o tom informovat lékaře.

Pacienti s poruchami ledvin
Pokud máte poruchu funkce ledvin, měli byste před užíváním přípravku o tom informovat lékaře.
Bude-li to nutné, může Vám snížit dávku (viz bod 3 - Jak se Uraplex užívá „Pacienti s poruchami
ledvin“).

Děti mladší 12 let
Neužívejte Uraplex u dětí mladších 12 let.

Další léčivé přípravky a Uraplex
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a), nebo které možná budete užívat, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.

Informujte svého lékaře zvláště, pokud užíváte některý z následujících léků:
- některé léky používané k léčbě nadměrného smutku (deprese), např. amitriptylin nebo
imipramin
- léky na astma, které mohou zrychlit srdeční frekvenci (např. salbutamol)
- léky s anticholinergním působením (např. amantadin – používá se při léčbě Parkinsonovy
nemoci, která se projevuje např. třesem)
- léky používané k léčbě poruchy vyprazdňování žaludku nebo refluxu (zpětného toku žaludeční
kyseliny do jícnu), např. metoclopramid
- léky obsahující guar, colestipol nebo cholestyramin by neměly být užívány současně
s Uraplexem.

Mějte prosím na paměti, že uvedené údaje se vztahují také na léky, které jste užívali v nedávné době.

Uraplex s jídlem a pitím
Jídlo s vysokým obsahem tuku může mít ovlivnit účinek Uraplexu, proto Uraplex užívejte před jídlem
na prázdný žaludek.

Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Žádná data z klinických studií pro užití přípravku u těhotných nebo kojících žen nejsou k dispozici.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
I když se tento přípravek užívá, jak je určeno, může změnit ostrost vidění natolik, že zhorší schopnost
řídit dopravní prostředky anebo obsluhovat stroje. Pokud trpíte rozmazaným viděním, neřiďte
dopravní prostředky a neobsluhujte stroje.

Uraplex obsahuje monohydrát laktózy, sacharózu a pšeničný škrob.
Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento
léčivý přípravek užívat. Pacienti s alergií na pšenici (nikoliv s celiakií) by neměli tento přípravek
užívat. Vhodný pro pacienty s celiakií.

3. Jak se Uraplex užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se
svým lékařem nebo lékárníkem.

Obvyklá dávka, pokud lékař nedoporučí jinak
Pokud lékař nedoporučí jinak, užívají dospělí a děti od 12 let obvykle 2 krát denně 1 tabletu (což
odpovídá 40 mg trospium-chloridu denně).

Způsob podání
Tablety se polykají celé, před jídlem a nalačno, zapijí se dostatečným množstvím vody.

Délka léčby
Délku léčby určuje lékař.
Pokračování léčby by mělo být přehodnocováno v pravidelných intervalech každých 3 - 6 měsíců.

Pacienti s poruchami ledvin
U pacientů s mírně až středně poškozenými funkcemi ledvin není třeba úprava dávkování. U pacientů
s těžkou poruchou funkce ledvin je dávka snížena na 1 tabletu denně ráno nebo 1 tabletu obden (což
odpovídá 20 mg trospium chloridu denně nebo obden).

Jestliže jste užil(a) více Uraplexu, než jste měl(a)
Až dosud nebyly popsány žádné příznaky závažného předávkování nebo intoxikace. Pokud máte
podezření na předávkování, neprodleně se poraďte s lékařem. Jako projev předávkování lze očekávat
silně vyjádřené sucho v ústech, zrychlenou srdeční činnost a poruchy močení.

Jestliže jste zapomněl(a) užít Uraplex
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. Pokračujte v užívání podle
předepsaných pokynů.

Jestliže jste přestal(a) užívat Uraplex
Pokud ukončíte užívání Uraplexu dříve, než vám bylo doporučeno vašim lékařem, mohou se příznaky
onemocnění vrátit. Proto užívejte Uraplex tak dlouho, jak vám bylo doporučeno. Pokud si přejete
léčbu ukončit, kontaktujte svého lékaře.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého. Během léčby se mohou projevit velmi často vedlejší účinky typické pro tento
typ přípravku, jako je sucho v ústech, dyspepsie, zácpa.

Následující nežádoucí účinky jsou závažné a vyžadují okamžitý zásah, pokud se u Vás objeví.
Přestaňte užívat Uraplex a kontaktujte okamžitě svého lékaře, pokud se objeví následující nežádoucí
účinky:
 otok obličeje, jazyka a průdušek, které mohou způsobit poruchy dýchání (angioedém –
frekvence výskytu méně než u 1 pacienta z 10 000)
 neočekávané reakce alergického původu - porucha dýchání, vyrážka, dušnost a pokles
krevního tlaku (anafylaxe - frekvence výskytu není známa, z dostupných údajů nelze určit)
 těžké reakce - výskyt puchýřů a olupování kůže a/nebo sliznic jako jsou například rty, oči,
pusa, nos a genitálie. To vše může být doprovázeno horečkou a třesavkou, bolestí svalů a
celkovým pocitem nemoci (Stevens-Johnsův syndrom, toxická epidermální nekrolýza –
frekvence výskytu není známa, z dostupných údajů nelze určit).

Během užívání Uraplexu byly hlášeny následující nežádoucí účinky:

Velmi časté nežádoucí účinky (1 z 10 pacientů)
 sucho v ústech

Časté nežádoucí účinky (1 až 10 pacientů ze 100)
 pocit nevolnosti, zácpa, bolest břicha, trávicí potíže (dyspepsie)

Méně časté nežádoucí účinky (1 až 10 pacientů z 1 000)
 zrychlení srdeční činnosti (tachykardie)
 bolest hlavy
 flatulence (nadýmání), diarrhoea (průjem)
 bolest na hrudi

Vzácné nežádoucí účinky (1 až 10 pacientů z 10 000)
 závrať
 poruchy močení (např. tvorba moč. residua)
 poruchy vidění – zaostřování (akomodace)
 vyrážka
 bolest kloubů a svalů

Jiné možné nežádoucí účinky, pro které frekvence výskytu není známa
 rychlá a nepravidelná srdeční činnost (tachyarytmie)
 dušnost
 svědění, kopřivka, Stevens-Johnsův syndrom, toxická epidermální nekrolýza
 celková slabost (astenie)
 mírné až středně závažné zvýšení hladin jaterních enzymů v séru
 sporadické případy halucinace, agitovanosti (neklidu) a zmatenosti, které se vyskytly
především u starších pacientů a mohly být vyvolány neurologickým onemocněním a / nebo
užíváním léků s podobným mechanismem účinku ve stejnou dobu.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v
této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak Uraplex uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za „Použitelné do:“.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Podmínky pro uchovávání

Uchovávejte při teplotě do 25 ̊C.
Nepoužívejte Uraplex, pokud si všimnete, že balení nebo tablety jsou poškozeny.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co Uraplex obsahuje
Léčivou látkou je trospii chloridum 20 mg v 1 obalené tabletě.

Pomocnými látkami jsou
pšeničný škrob, mikrokrystalická celulóza, monohydrát laktózy, povidon, sodná sůl kroskarmelózy,
kyselina stearová, koloidní bezvodý oxid křemičitý, mastek, sacharóza, sodná sůl karmelózy, uhličitan
vápenatý (E 170), makrogol 8000, oxid titaničitý (E 171), žlutý oxid železitý (E 172), bílý vosk,
karnaubský vosk.

Upozornění pro diabetiky: 1 obalená tableta obsahuje 0,06 g sacharidů.

Jak Uraplex vypadá a co obsahuje toto balení

Uraplex jsou světle hnědožluté obalené tablety o průměru 7 mm v PVC/Al blistru.
Balení obsahuje 20, 50, 100 tablet.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Výrobce
Madaus GmbH, 51101 Kolín nad Rýnem
výrobní místo: 53842 Troisdorf, Německo

Držitel rozhodnutí o registraci
MEDA Pharma s.r.o.
Kodaňská 100 00 Praha 10
Česká republika

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 18.5.2016