METASTRON - पत्रक

निवडलेल्या भाषेत औषधाचा तपशील उपलब्ध नाही, मूळ मजकूर प्रदर्शित होईल

सामान्य: strontium (89sr) chloride
सक्रिय पदार्थ:
एटीसी गट: V10BX01 - strontium (89sr) chloride
सक्रिय पदार्थांची सामग्री: 37MBQ/ML
पॅकेजिंग: Vial

sp.zn. sukls
Příbalová informace: informace pro uživatele

Metastron
37 MBq/ml, injekční roztok

Strontii chloridum 89Sr

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
 Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
 Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nukleární medicíny, který
bude dohlížet na průběh léčby.
 Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nukleární
medicíny. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou
uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci:
1. Co je Metastron a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Metastron používat
3. Jak se Metastron používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Metastron uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je Metastron a k čemu se používá

Tento radiofarmaceutický přípravek je určen pouze k terapeutickým účelům.

 Metastron obsahuje účinnou látku nazvanou „chlorid strontnatý“.
 Přípravek může být použit pro léčbu bolesti ve Vašich kostech, která může provázet
onemocnění rakovinou prostaty.
 Rakovina prostaty ovlivňuje „prostatickou žlázu“. Tato žláza se vyskytuje pouze u mužů.

Při použití přípravku Metastron budete vystaven malým množstvím radioaktivity. Váš lékař a lékař
z oboru nukleární medicíny došli k závěru, že klinický přínos této procedury využívající
radiofarmakum vyváží riziko expozice tomuto malému množství záření. Pokud máte jakékoli
dotazy související s léčbou, obraťte se na Vašeho lékaře nukleární medicíny.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Metastron používat

Nepoužívejte Metastron:
 jestliže jste alergický na chlorid strontnatý nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6).
Pokud si nejste jistý, zda se Vás něco z výše uvedeného týká, sdělte to před podáním přípravku
Metastron Vašemu lékaři nukleární medicíny.

Upozornění a opatření
Před podáním přípravku Metastron se poraďte se svým lékařem nukleární medicíny v případě,
 že trpíte poruchou funkce ledvin.

Před podáním přípravku Metastron byste měl:
 pít hodně vody, aby bylo zajištěno co možná nejčastější vyprazdňování v prvních hodinách
po podání přípravku.

Zkoušky, které Vám mohou být prováděny při léčbě přípravkem Metastron
Mohou Vám být odebrány vzorky krve a Vaše krev může být sledována.

Děti a dospívající
Léčivý přípravek Metastron není určen pro podání dětem.

Další léčivé přípravky a přípravek Metastron
Informujte svého lékaře nukleární medicíny, který bude dohlížet na průběh léčby o všech lécích,
které užíváte, které jste v nedávné době užíval nebo které možná budete užívat, protože některá
léčiva mohou ovlivnit účinek přípravku Metastron.

Před podáním přípravku Metastron informujte svého lékaře nukleární medicíny v případě, že
užíváte některé z níže uvedených léků, které by mohly ovlivnit léčbu tímto přípravkem:
 léčiva obsahující vápník.

Pokud si nejste jistý, zda se Vás něco z výše uvedeného týká, poraďte se o tom před podáním
přípravku Metastron se svým lékařem nukleární medicíny.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Zeptejte se svého lékaře nukleární medicíny, zda můžete po podání přípravku Metastron řídit
vozidla a obsluhovat stroje.

3. Jak se Metastron používá

Používání, manipulace a likvidace radiofarmak podléhá přísným zákonům. Přípravek Metastron se
smí používat pouze ve zvláštních kontrolovaných prostorách. S přípravkem budou zacházet a podají
Vám jej odborníci, kteří jsou v jeho bezpečném používání vyškoleni a mají pro tuto činnost
kvalifikaci. Tito odborníci budou dbát na zvýšenou péči o bezpečné použití tohoto přípravku a
poskytnou Vám nezbytné informace o postupu léčby.

Dávka
Lékař nukleární medicíny dohlížející na průběh léčby rozhodne o množství přípravku Metastron,
které bude ve Vašem případě použito. Bude se jednat o nejmenší nezbytné množství k zajištění
potřebného účinku.

Doporučené množství obvykle podávávané dospělému je 150 MBq (megabecquerel, jednotka
vyjadřující radioaktivitu).

Podání přípravku Metastron a průběh léčby
Přípravek Metastron je podáván intravenózně, jako jedna jednorázová injekce do Vaší žíly.

Délka trvání léčby
Váš lékař nukleární medicíny Vás bude informovat o obvyklé délce trvání léčby.

Po podání přípravku Metastron budete požádán:
 Pokusit se jít na toaletu tak často, jak je to jen možné, aby byl přípravek z Vašeho těla
vyloučen.

 Během prvních několika dní po injekci budou zbytky přípravku Metastron přítomny ve Vaší
moči, proto bude po dobu prvního týdne třeba, abyste dodržoval následující opatření:
o pokud je na toaletě k dispozici normální mísa, použijte ji přednostně před pisoárem,
o toaletu po použití splachujte dvakrát,
o jakákoli místa potřísněná močí setřete papírem a spláchněte jej,
o po každém použití toalety si vždy umyjte ruce,
o v případě potřísnění Vašeho ložního prádla nebo šatů močí je ihned odděleně od
ostatního vyperte a dobře vymáchejte,
o pokud používáte jakékoli zařízení ke sběru moči, poraďte se se svým lékařem nebo
lékařem nukleární medicíny ohledně změn v jeho použití.

 Opláchněte krev v případě, že se říznete po podání přípravku Metastron. V průběhu prvního
týdne po podání přípravku Metastron byste měl při jakémkoli svém krvácení dobře setřít a
opláchnout jakoukoli rozlitou krev.

Během několika prvních dní po injekci můžete pociťovat zvýšenou bolest (viz bod 4). Váš lékař by
Vám na ni měl dát léky proti bolestem.

Lékař nukleární medicíny Vás bude informovat, zda byste měli po obdržení tohoto léku dodržovat
některá zvláštní opatření. Pokud máte nějaké otázky, zeptejte se svého lékaře nukleární medicíny.

Jestliže Vám bylo podáno více přípravku Metastron, než mělo být
Předávkování je nepravděpodobné, protože obdržíte pouze jednu dávku přípravku Metastron
pečlivě kontrolovanou lékařem nukleární medicíny, který dohlíží na průběh léčby. Nicméně v
případě předávkování obdržíte vhodnou léčbu.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře
nukleární medicíny, který dohlíží na průběh léčby.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Po použití tohoto přípravku se mohou vyskytnout následující nežádoucí účinky:

Velmi časté (mohou postihnout více než 1 z 10 pacientů)
 přechodné zhoršení bolesti v průběhu prvních několika dní po injekci,
 testy mohou prokázat krevní (hematologickou) toxicitu. To může zahrnovat snížení počtu
krevních destiček a bílých krvinek. Snadněji než obvykle se mohou jako příznaky objevit
krvácení nebo modřiny.

Časté (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů)
 návaly (pocit horka, obvykle v obličeji a na krku).

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nukleární
medicíny. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této
příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:

Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak Metastron uchovávat

Tento lék nebudete muset uchovávat. Je uchováván pod dohledem odborného pracovníka na
vhodném místě. Radiofarmaka se uchovávají v souladu s národními předpisy o radioaktivních
látkách.

Následující informace je určena pouze pro odborníky.

 Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
 Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku za „EXP“.
 Uchovávejte přípravek při teplotě do 25 °C. Chraňte před chladem a mrazem.

6. Obsah balení a další informace

Co Metastron obsahuje
 Léčivou látkou je strontii chloridum 89Sr (Chlorid strontnatý-(89Sr)). Jeden mililitr přípravku
Metastron obsahuje strontii chloridum 89Sr o radioaktivitě 37 MBq v určitém čase.
 Pomocnými látkami jsou chlorid strontnatý a voda na injekci.

Jak Metastron vypadá a co obsahuje toto balení
Metastron se dodává jako jedna lahvička z bezbarvého skla obsahující injekční roztok.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Držitel rozhodnutí o registraci
GE Healthcare Limited
Amersham Place
Little Chalfont
Buckinghamshire HP7 9NA
Velká Británie

Výrobce
GE Healthcare Limited
The Grove Centre
White Lion Road
Amersham
Buckinghamshire HP7 9LL
Velká Británie

Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:

Česká republika
M.G.P. spol. s r.o.
Kvítková 1575
760 01 Zlín
Česká republika
e-mail: mgp@mgp.cz
tel.: +420 577 212 140
fax: +420 577 211 724

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 28.7.2016.