VENTOLIN INHALER N - Dos

Dosan dadah: Ventolin inhaler n Pressurised inhalation, suspension

Generik: salbutamol
Bahan aktif:
Kumpulan ATC: R03AC02 - salbutamol
Kandungan bahan aktif: 100MCG/DÁV
Pembungkusan: Pressurised container


Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Dospělí

 K úlevě při astmatickém záchvatu – obvyklou úvodní dávkou je jeden nebo dva
vdechy (100 – 200 mikrogramů jednou denně).

 K prevenci astmatického záchvatu – obvyklou úvodní dávkou jsou dva vdechy
(200 mikrogramů) 10 až 15 minut před fyzickou zátěží nebo vystavením „spouštěči“.

 K pravidelné léčbě – obvyklou úvodní dávkou jsou dva vdechy (200 mikrogramů)
až čtyřikrát denně.

Děti

 K úlevě při astmatickém záchvatu – obvyklou úvodní dávkou je jeden vdech
(100 mikrogramů) jednou denně. Je-li to nutné, dávka může být zvýšena na dva
vdechy (200 mikrogramů).

 K prevenci astmatického záchvatu – obvyklou úvodní dávkou je jeden vdech
(100 mikrogramů) 10 až 15 minut před fyzickou zátěží nebo vystavením „spouštěči“.
Je-li to nutné, dávka může být zvýšena na dva vdechy (200 mikrogramů).

 K pravidelné léčbě – obvyklou úvodní dávkou jsou dva vdechy (200 mikrogramů)
až čtyřikrát denně.

Přípravek se nemá podávat častěji než čtyřikrát denně. Mezi jednotlivými dávkami musí být
časový odstup šesti hodin.
Maximálně se může užít osm vdechů (800 mikrogramů) za 24 hodin. Neinhalujte více vdechů
nebo neužívejte Váš inhalátor častěji. Pokud potřebujete aplikovat lék častěji než čtyřikrát
denně nebo potřebujete zvýšit jednotlivé dávky, svědčí to o zhoršení Vašeho astmatu. Ihned o
tom informujte svého lékaře.

Někteří pacienti mohou mít potíže s koordinací nádechu a se spuštěním dávkovacího ventilu.
Ke zlepšení léčby může přispět použití zdravotnického prostředku – spaceru (speciálně
přizpůsobená plastiková tuba, kde z jedné strany vložíte inhalátor a na druhém konci budete
normálně dýchat). Váš lékař, zdravotní sestra nebo lékárník Vám budou schopni pomoci.

4
Malým dětem užívajícím tento přípravek ve formě inhalátoru může být prospěšný
zdravotnický prostředek Babyhaler. Váš lékař, zdravotní sestra nebo lékárník Vám budou
schopni pomoci.
Ventolin Inhaler N vytváří jemnou mlhu, kterou musíte inhalovat do Vašich plic. Ujistěte se,
že víte, jak správně inhalátor používat. Máte-li nějaké problémy, nebo nerozumíte pokynům,
zeptejte se svého lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.

Přípravek Ventolin Inhaler N je určen pouze k inhalaci ústy.

Nesmíte užívat více vdechů nebo inhalovat častěji, než Vám doporučil lékař.

Váš lékař může doporučit užít více inhalací, než je doporučeno, a to jako záchrannou léčbu
při zhoršujícím se dechu nebo sípání. Je velmi důležité, abyste postupovali podle doporučení
Vašeho lékaře kolik vdechů máte užít a jak často máte přípravek inhalovat.

Pokyny pro správné použití

Před použitím přípravku Vás o správném zacházení poučí Váš lékař nebo lékárník.

Přípravek je obsažen v kovové tlakové nádobce uložené v plastikovém obalu s náustkem.

Při použití Inhalátoru postupujte pečlivě krok za krokem podle následujícího návodu.

Testování inhalátoru

 Před prvním použitím inhalátoru jej otestujte, zda
je funkční.
 Opatrně, mírným tlakem ze stran sejměte kryt
náustku (viz obrázek a).
 K ujištění, že inhalátor pracuje, jej před prvním
použitím dobře protřepejte, nasměrujte náustek
od sebe a zmáčkněte tlakovou nádobku, a
vystříkněte dvě dávky do vzduchu.
 V případě, že jste inhalátor nepoužívali 5 dní
nebo déle, opatrně, mírným tlakem sejměte kryt
náustku, dobře ho protřepejte a vypuštěním
dávek do vzduchu se přesvědčte, že inhalátor
opravdu funguje.





Použití inhalátoru
1. Opatrně, mírným tlakem ze stran sejměte kryt
náustku (viz obrázek a).
2. Zkontrolujte, zda je náustek zvenku i zevnitř
čistý a zda není nikde cizí předmět.
3. Dobře inhalátor protřepejte a znovu se
ujistěte, že nedošlo k uvolnění žádných částí, a
že obsah inhalátoru se opravdu dobře
protřepal (viz obrázek b).
4. Držte inhalátor ve svislé poloze mezi palcem a    
愀 
b
5
ukazováčkem tak, že palec je na spodní straně
pod náustkem (viz obrázek c).
5. Co nejhlouběji vydechněte, ale jen tak, aby to
pro Vás bylo příjemné (viz obrázek c) a vložte
náustek do úst mezi zuby a obemkněte jej rty,
ale neskousněte (viz obrázek d).
6. Začněte se pomalu a plynule nadechovat ústy.
Těsně poté, co začnete s nádechem, stlačte
horní část inhalátoru (dno tlakové nádobky)
směrem dolů, aby se uvolnila odměřená dávka
aerosolu. Dávku aerosolu uvolněnou
z inhalátoru plynule vdechněte co nejhlouběji
do plic (viz obrázek e).
7. Zadržte dech, vyjměte inhalátor z úst a
zvedněte prst, kterým jste předtím stlačoval(a)
horní část inhalátoru. Dech nechte zadržený
několik sekund, nebo tak dlouho, dokud Vám
to je příjemné (viz obrázek f).
8. Doporučil-li Vám lékař vdechnout druhou
dávku, podržte inhalátor ve svislé poloze
náustkem dolů a dnem tlakové nádobky
nahoru a vyčkejte asi půl minuty. Potom
zopakujte kroky 3 až 7.
9. Ihned po podání dávky kryt náustku nasaďte
zpět. Ve správné pozici klapne. Nasazení
nevyžaduje užití nadměrné síly.









Na začátku si tuto činnost párkrát nacvičte před zrcadlem. Pozorujete-li “mlžení” vycházející
z horní části inhalátoru nebo kolem úst, začněte znovu od bodu 2. Vaše děti mohou
potřebovat pomoc a jejich rodiče by proto měli umět s inhalátorem pracovat. Rodiče by měli
dítě povzbudit k výdechu, a jakmile se dítě začne nadechovat, ihned začít pracovat
s inhalátorem. Techniku nacvičte společně. Užitečným může být použití zdravotnických
prostředků Volumatic nebo Babyhaler s obličejovou maskou. Babyhaler se používá
s přípravkem Ventolin Inhaler N u kojenců nebo malých dětí – poraďte se se svým lékařem,
pokud jste si jistí, že některý z těchto zdravotnických prostředků potřebujete.
c
d
e f
6
Starší děti nebo lidé s oslabenými horními končetinami mohou shledat snadnějším, když
inhalátor drží oběma rukama. Oba ukazováčky položte na horní část inhalátoru a oba palce na
dno pod náustek. Máte-li nějaké potíže, poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo
zdravotní sestrou.

Čištění inhalátoru

Nejméně jednou týdně byste měl(a) svůj inhalátor vyčistit. Postup čištění inhalátoru:

 Kovovou nádobku vyjměte z plastového obalu
 Kovovou nádobku vložte zpět do obalu a 湡 
náustek nasaďte kryt.
Kovovou tlakovou nádobku nedávejte do vody.








Jestliže jste užil(a) více přípravku Ventolin Inhaler N, než jste měl(a)
Užijete-li náhodně větší množství přípravku než je doporučeno, pravděpodobně můžete
pozorovat nežádoucí účinky, jako zrychlení srdeční činnosti, bolest hlavy a pocit nejistoty
nebo neklid (viz bod „Možné nežádoucí účinky“). Pokud užijete vyšší dávku, než je
doporučeno, informujte o tom ihned svého lékaře. Vezměte s sebou příbalovou informaci,
nebo lék, aby lékař věděl, co jste užil(a).

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Ventolin Inhaler N
Zapomenete-li si vzít dávku, nezneklidňujte se. Užijte další dávku, tak jak máte normálně
doporučeno, nebo pokud pozorujete zhoršení dušnosti.

Váš lékař Vás již informoval, že máte inhalovat přípravek pravidelně každý den, nebo pouze
pokud jste dušný, nebo cítíte zkrácení dechu.

Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

Použili jste svůj inhalátor
g
h i
7

- Pokud ihned po užití přípravku pozorujete, že se zhoršuje Vaše dýchání, nebo sípání,
okamžitě přestaňte přípravek užívat a vyhledejte svého lékaře.

- Pokud po podání léku nedojde jako obvykle ke zlepšení dušnosti nebo dojde ke svírání
na hrudi, nebo úleva netrvá tak dlouho jako obvykle, ihned o tom informujte svého
lékaře. Stav Vašeho dýchání se může zhoršovat a možná že budete potřebovat jinou
léčbu.