Of షధ మోతాదు: Flixotide diskus 250 Inhalation powder, pre-dispensed
సాధారణం: fluticasone
క్రియాశీల పదార్ధం: ATC సమూహం: R03BA05 - fluticasone
క్రియాశీల పదార్ధం కంటెంట్: 250MCG
ప్యాకేజింగ్: Strip
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Příbalová informace Vás
vždy informuje, kolik přípravku máte používat a jak často. Nepřekračujte doporučenou dávku.
Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Přípravek Flixotide Diskus je určen pouze k inhalaci ústy.
Léčivou látku obsaženou v přípravku Flixotide Diskus je třeba inhalovat tak, aby se dostala
přímo do Vašich plic. Používáte-li přípravek Flixotide Diskus správně, můžete cítit na jazyku
prášek. Přesný popis jak Diskus používat najdete na jiném místě této příbalové informace.
Máte-li nějaké potíže nebo něčemu nerozumíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.
Obvyklou dávkou je:
Bronchiální astma
Dospělí a dospívající starší 16 let: 100 až 1 000 mikrogramů dvakrát denně.
Děti a dospívající od 4 do 16 let: 50 až 200 mikrogramů dvakrát denně.
Chronická obstrukční plicní nemoc
Dospělí: 500 mikrogramů dvakrát denně užívaných spolu s přípravkem působícím dlouhodobě
bronchodilatačním účinkem, jako je salmeterol.
Pro léčbu chronické obstrukční plicní nemoci jsou vhodné pouze léčivé přípravky obsahující
250 nebo 500 mikrogramů léčivé látky.
Předtím, než pocítíte přínos léčby, budete možná používat přípravek několik dní až několik
měsíců, je proto velmi důležité, abyste přípravek používal(a) pravidelně každý den. Nesmíte
ukončit léčbu, i když se cítíte lépe, pokud Váš lékař sám léčbu neukončí.
Nepoužívejte tento přípravek k léčbě náhlého zhoršení dušnosti, nepomůže Vám. Potřebujete
jiný přípravek. Používáte-li více než jeden přípravek, musíte být opatrný(á), aby nedošlo
k jejich záměně.
Pokyny pro použití
• Před použitím přípravku Vás o správném zacházení poučí Váš lékař, zdravotní sestra
nebo lékárník, kteří občas posoudí, jak přípravek používáte. Nebudete-li používat
přípravek Flixotide Diskus správně nebo přesně podle doporučení, nemusí Vám při
léčbě bronchiálního astmatu nebo CHOPN pomoci.
• Diskus je inhalační pomůcka z umělé hmoty zabalená v ochranné hliníkové fólii. Fólie
poskytuje ochranu proti vlhkosti a musíte ji otevřít, pokud jste připraven(a) k prvnímu
podání dávky. Jednou otevřená ochranná hliníková fólie se má pak odstranit. Diskus se
skládá z blistrů obsahujících léčivou látku flutikason-propionát a laktosu, jako „nosič“,
v práškové formě.
• Na vrchní části má Diskus počítadlo dávek, které ukazuje, kolik dávek ještě zbývá.
Počítá směrem dolů k číslu 0. Číslice 5 až 0 jsou červené, abyste byl(a) upozorněn(a)
na to, že zbývá už jen malý počet dávek. Ukáže-li počítadlo dávek číslo 0, znamená to,
že je Diskus již prázdný.
Vyjměte inhalační pomůcku Diskus z krabičky a ochranné hliníkové fólie. Je v poloze
ZAVŘENO.
(Viz obrázek 1.)
Popis přístroje:
Obrázek 1. Obrázek 2.
Zavřený Diskus Otevřený Diskus
1
4 2 6 .......... 5 3
1. základní část
2. posuvná část
3. počítač dávek
4. jezdec
5. posuvná páčka
6. náustek
Používání tohoto přípravku je snadné.
Potřebujete-li užít dávku, řiďte se následujícími pěti jednoduchými pokyny:
1. Otevírání inhalační pomůcky
2. Nastavení inhalační pomůcky
3. Inhalování
4. Ukončení inhalace
5. Výplach
Jak Váš Diskus pracuje:
Posunutím páčky na inhalační pomůcce se otevře malý otvor v náustku a současně se uvolní
dávka a připraví se k vdechnutí. Po zavření inhalační pomůcky se páčka automaticky vrátí do
své původní polohy a pomůcka je připravena k uvolnění další dávky (až ji budete potřebovat).
Vnější kryt chrání inhalační pomůcku, pokud ji právě nepoužíváte.
1. Otevírání inhalační pomůcky – jak použít Diskus
Inhalační pomůcku otevřete tak, že vnější kryt celého zařízení držíte v jedné ruce a palec druhé
ruky vložíte do jezdce a zatlačíte ho co nejvíce dozadu.
Obrázek 3.
2. Nastavení inhalační pomůcky
Otočte inhalační pomůcku náustkem směrem k sobě. Zatlačte páčku co nejdále směrem od
sebe, až uslyšíte cvaknutí. Pak je inhalační pomůcka připravena k použití. Po každém zatlačení
na páčku se připraví dávka k vdechnutí. Je to vidět na počítadle dávek. S páčkou zbytečně
nemanipulujte, protože se tím uvolní dávka, která se vyplýtvá bez užitku.
Obrázek 4.
3. Inhalování
Dříve než začnete vdechovat dávku, pročtěte si pozorně tuto část textu.
Zatím nepřikládejte inhalační pomůcku k ústům. Vydechněte, jak nejvíce to bez námahy
dokážete.
Pamatujte: nikdy nevydechujte do inhalační pomůcky.
Vložte náustek mezi rty a začněte se pomalu a zhluboka nadechovat ústy, ne nosem, přes
inhalační pomůcku.
Odložte inhalační pomůcku.
Zadržte dech asi na 10 sekund, nebo na tak dlouho, jak to bez námahy vydržíte.
Pomalu vydechněte.
Obrázek 5.
4. Ukončení inhalace
Inhalační pomůcku zavřete tak, že vložíte palec do jezdce a posunete jim co nejvíce směrem
k sobě. Při zavření inhalační pomůcky uslyšíte zaklapnutí. Páčka se automaticky vrátí do
původní polohy a pomůcka je znovu připravena k aplikaci další dávky.
Obrázek 6.
5. Výplach
Poté vypláchněte ústa vodou a vodu vyplivněte.
Pokud užíváte dvě dávky, musíte inhalační pomůcku zavřít a opakovat kroky 1 až 4.
PAMATUJTE:
• Přípravek Flixotide Diskus uchovávejte v suchu.
• Pokud inhalační pomůcku nepoužíváte, nechávejte ji zavřenou.
• Nikdy do inhalační pomůcky nevydechujte.
• Dávku uvolníte pouhým posunutím páčky tehdy, když jste připraven(a) k užití dávky.
• Nepřekračujte uvedenou dávku.
Jestliže jste použil(a) více přípravku Flixotide Diskus, než jste měl(a)
Použijete-li náhodně větší množství přípravku, ihned o tom informujte svého lékaře.
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Flixotide Diskus Zapomenete-li si vzít dávku, užijte ji ihned, jakmile si vzpomenete. Dále pokračujte
v původním sledu používání. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste doplnil(a)
vynechanou dávku.
Pokud se ihned po použití přípravku Vaše dýchání nebo dušnost zhoršují, přestaňte přípravek
okamžitě používat a informujte o tom svého lékaře.
Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Flixotide DiskusK dosažení optimálního léčebného přínosu je nutné, abyste přípravek používal(a) každodenně,
jak je doporučeno, dokud Vám lékař nedoporučí ukončit léčbu. Podávání přípravku Flixotide
Diskus nikdy náhle nepřerušujte nebo náhle nesnižujte svoji dávku, jelikož by mohlo dojít ke
zhoršení Vašich dechových potíží a mohlo by dojít k vývoji příznaků souvisejících
s hormonální poruchou.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře
nebo lékárníka.