CAVINTON - కరపత్రం

Selected షధ వివరాలు ఎంచుకున్న భాషలో అందుబాటులో లేవు, అసలు వచనం ప్రదర్శించబడుతుంది

సాధారణం: vinpocetine
క్రియాశీల పదార్ధం:
ATC సమూహం: N06BX18 - vinpocetine
క్రియాశీల పదార్ధం కంటెంట్: 5MG, 5MG/ML
ప్యాకేజింగ్: Ampoule

sp.zn. sukls
Příbalová informace: informace pro uživatele

Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok

Vinpocetinum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než Vám bude tento přípravek podán,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.

- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit,
a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci

1. Co je přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než Vám bude přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro
infuzní roztok podán
3. Jak se přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok a k čemu se používá

Přípravek Cavinton v infuzi je určen k léčbě příznaků některých onemocnění spojených s poruchami
oběhu krve v mozku. Přípravek Cavinton v infuzi se také používá ke zmírnění psychických a
neurologických příznaků při poruchách prokrvení mozku, k léčbě některých onemocnění očí a uší,
která mají původ v poruchách cév, nebo ke snížení jejich příznaků.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než Vám bude přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát
pro infuzní roztok podán

Přípravek Cavinton v infuzi Vám nesmí být podán

- jestliže jste alergický(á) na vinpocetin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6);
- jestliže jste těhotná nebo kojíte.
- jestliže máte akutní stádium mozkové mrtvice způsobené krvácením do mozku (akutní
stadium hemoragické cévní mozkové příhody) nebo máte závažné onemocnění srdce se
sníženým zásobením srdce krví (ischemickou chorobu srdeční), krvácivý stav (porucha
srážlivosti krve) nebo závažný nepravidelný srdeční rytmus (srdeční arytmii).

Upozornění a opatření

Před podáním Cavintonu v infuzi se poraďte se svým lékařem nebo zdravotní sestrou:
- jestliže máte diabetes (cukrovku) nebo astma.

Děti

Přípravek Cavinton není doporučen pro děti, protože u této věkové skupiny nejsou dostupné příslušné
údaje.

Další léčivé přípravky a přípravek Cavinton v infuzi

Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Vinpocetin může zesílit účinek některých léčivých přípravků. Informujte svého lékaře, jestliže užíváte
léčivé přípravky k léčbě vysokého krevního tlaku nebo léky na rozšíření krevních nebo heparin
(používá se při poruchách srážlivosti krve).

Těhotenství a kojení

Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem dříve, než Vám bude tento přípravek podán.

Přípravek Cavinton nesmí být podán během těhotenství.
Vinpocetin, léčiv látka přípravku Cavinton, se vylučuje do mateřského mléka, proto se přípravek
Cavinton nesmí podávat během kojení.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů

Účinky vinpocetinu na schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje nebyly sledovány.
Přípravek by mohl na počátku léčby negativně ovlivnit činnosti vyžadující vysokou pozornost nebo
koordinaci pohybů (např. řízení dopravních prostředků nebo obsluhu strojů, práci ve výškách).
Přípravek Cavinton v infuzi je indikován převážně u závažných onemocnění, kde tyto činnosti nejsou
pravděpodobné. Pokud je podávaný u lehčích onemocnění, může provádění těchto aktivit lékař
povolit.

Infuze přípravku Cavinton obsahuje sorbitol, benzylalkohol a disiřičitan sodný

Injekční roztok přípravku Cavinton obsahuje určité množství sorbitolu (160 mg/ 2 ml), které může
ovlivnit denní dietní schéma pacientů s diabetes mellitus (cukrovkou). Proto pokud jste
diabetik/diabetička (máte cukrovku), kontaktujte svého lékaře, než Vám bude tento léčivý přípravek
podán.

Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento
léčivý přípravek užívat.

Benzylalkohol může způsobit toxické a alergické reakce, hlavně u dětí. Přípravek Cavinton není
doporučen pro děti, protože u této věkové skupiny nejsou dostupné příslušné údaje.

Disiřičitan sodný může vzácně způsobovat těžké alergické reakce a bronchospasmus (zúžení
průdušek).

3. Jak se přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok používá

Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se
se svým lékařem nebo lékárníkem.

Koncentrát pro infuzní roztok Cavinton bude naředěný a poté pomalu injekčně podaný do žíly ve
formě nitrožilní infuze.
Doporučená úvodní denní dávka je 20 mg (2 ampule). U závažných případů je možné podat na začátku
léčby třikrát denně 10 mg. Tuto dávku je možné v závislosti na Vaší snášenlivosti zvýšit během 2- 3
dnů až na 1 mg/kg tělesné hmotnosti. Tato dávka bude rozdělena do tří dávek podaných v intervalech
5-6 hodin.
Po infuzní léčbě je doporučeno pokračovat v léčbě přípravkem Cavinton v tabletách.

Pokud Vám bylo podáno více přípravku Cavinton v infuzi, než mělo být
Pokud máte podezření, že Vám bylo podáno více přípravku Cavinton v infuzi, informujte, prosím,
neprodleně svého lékaře nebo zdravotní sestru.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
Infuze přípravku Cavinton je obvykle velmi dobře tolerována, nicméně někdy může dojít
k přechodnému výskytu nežádoucích účinků.

Vzácné nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout až u 1 osoby z 1000):
- pálení žáhy, bolest břicha, pocit na zvracení
- poruchy spánku (nespavost), závratě, bolest hlavy
- přecitlivělost s alergickými kožními příznaky (zarudnutí kůže).

Dále byly hlášeny tyto nežádoucí účinky:
- snížený krevní tlak
- poruchy srdečního rytmu (jako je např. rychlé bušení srdce)

Hlášení nežádoucích účinků

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:

Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Uchovávejte při teplotě do 25 °C, v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.

Koncentrát pro infuzní roztok Cavinton je chemicky inkompatibilní s heparinem, proto se nesmí mísit
v jedné injekční stříkačce nebo v jednom infuzním setu pro podáním pacientům léčeným heparinem.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru a na obalu za „EXP“.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok obsahuje

- Léčivou látkou je vinpocetinum. Jeden ml koncentrátu pro infuzní roztok obsahuje vinpocetinum
mg. Jedna ampule o obsahu 2 ml obsahuje vinpocentinum10 mg.
- Pomocnými látkami jsou kyselina askorbová, disiřičitan sodný, kyselina vinná, benzylalkohol,
sorbitol, voda na injekci.

Jak přípravek Cavinton 5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok vypadá a co obsahuje toto
balení

Infuzní roztok přípravku Cavinton je čirý, bezbarvý až slabě nazelenalý roztok.

OPC ampule z hnědého skla o objemu 2 ml s bílým bodem v místě pro zlomení, krabička.
Velikost balení:
10 nebo 5 ampulí po 2 ml.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Gedeon Richter Plc.
1103 Budapešť,
Gyömrői út 19-21.
Maďarsko

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 18. 8. 2017.