KRYPTOSCAN - ใบปลิว

รายละเอียดยาไม่พร้อมใช้งานในภาษาที่เลือกข้อความต้นฉบับจะปรากฏขึ้น

ทั่วไป: krypton (81mkr) gas
สารที่ใช้งานอยู่:
กลุ่ม ATC: V09EX01 - krypton (81mkr) gas
เนื้อหาสารที่ใช้งานอยู่: 74-2735MBQ
การบรรจุ: Box

sp.zn. suklsPříbalová informace: informace pro uživatele

Kryptoscan
74 – 2735 MBq
radionuklidový generátor

rubidium 81Rb / krypton 81mKr

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
– Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
– Máte-li jakékoliv další otázky, zeptejte se svého lékaře nukleární medicíny, který bude dohlížet
na průběh vyšetření.
– Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní sestře.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci:
1. Co je přípravek Kryptoscan a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Kryptoscan používat
3. Jak se přípravek Kryptoscan používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Kryptoscan uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je přípravek Kryptoscan a k čemu se používá

Tento přípravek je radiofarmakum a je určen pouze k diagnostickým účelům.

Přípravek Kryptoscan je určen k zobrazování:
– funkce plic
– krevního oběhu v plicích

Tento přípravek obsahuje radioaktivní látku, ze které je možné získat jinou radioaktivní látku,
krypton (81mKr). Po inhalaci se krypton (81mKr) hromadí v plicích.

Záření této radioaktivní látky se může díky použití speciálních kamer snímat nad povrchem těla a
získá se obraz, který se nazývá „scan“. Toto zobrazení přesně ukáže rozložení radioaktivity
v plicích. Lékaři to dá hodnotnou informaci o uspořádání a funkci plic.

Použití přípravku Kryptoscan je spojeno s podáním malého množství radioaktivního záření. Váš
ošetřující lékař a lékař nukleární medicíny usoudili, že očekávaný přínos tohoto vyšetření pro vás
převýší možná rizika z ozáření.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Kryptoscan používat

Upozornění a opatření
Před použitím přípravku Kryptoscan se poraďte se svým lékařem nukleární medicíny.
Přípravek Kryptoscan je podáván odborníkem, který je odpovědný za zajištění všech opatření, která
s podáním přípravku souvisejí.
Děti a dospívající
Informujte svého lékaře nukleární medicíny v případě, že jste mladší 18 let.

Další léčivé přípravky a přípravek Kryptoscan
Prosím informujte svého lékaře nukleární medicíny o všech lécích, které užíváte, které jste
v nedávné době užíval(a), nebo které možná budete užívat.

Následující léčivé látky mohou ovlivnit vyšetření pomocí přípravku Kryptoscan:
• diazepam - látka používaná k uklidnění či navození spánku
• celková anestetika

Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět,
poraďte se se svým lékařem nukleární medicíny dříve, než začnete tento přípravek používat.

Před podáním přípravku Kryptoscan informujte svého lékaře nukleární medicíny, pokud je možné,
že jste těhotná, v případě vynechání menstruace, nebo v případě, že kojíte.
V případě pochybností je důležité, abyste se poradila se svým lékařem nukleární medicíny, který
bude dohlížet na průběh vyšetření.

Pokud jste těhotná
Lékař Vám v těhotenství podá přípravek pouze v případě, kdy očekávaný přínos vyšetření převýší
možná rizika.

Pokud kojíte
V případě kojení může lékař odložit podání přípravku na dobu, kdy bude kojení ukončeno.
V případě, že je podání přípravku skutečně nezbytné, však není nutné kojení přerušovat.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek Kryptoscan nemá vliv na řízení dopravních prostředků a obsluhu strojů.

3. Jak se přípravek Kryptoscan používá

Používání, manipulace a likvidace radiofarmak podléhá přísným zákonům. Přípravek Kryptoscan se
smí používat pouze ve zvláštních kontrolovaných prostorách. S přípravkem budou zacházet a podají
Vám jej odborníci, kteří jsou v jeho bezpečném používání vyškoleni a mají pro tuto činnost
kvalifikaci. Tito odborníci budou dbát na zvýšenou péči o bezpečné použití tohoto přípravku a
poskytnou Vám nezbytné informace o postupu vyšetření.

Váš lékař nukleární medicíny, který bude dohlížet na průběh vyšetření, rozhodne, jaké množství
přípravku Kryptoscan Vám bude podáno.
Bude podána co nejnižší možná dávka, která umožní dostatečně kvalitní výsledky vyšetření.
Obvyklá doporučovaná dávka pro dospělého pacienta je 18 MBq/kg tělesné hmotnosti pro jednu
zobrazovací projekci. MBq (megabecquerel) je jednotkou používanou pro měření radioaktivity.
Obvykle se provádí 4-6 zobrazovacích projekcí.

Použití u dětí a dospívajících
Pro děti a dospívající se používají nižší dávky přepočtené dle tělesné hmotnosti.

Způsob podání přípravku a průběh vyšetření
Přípravek KryptoScan se podává inhalačně pomocí obličejové masky či náustku. Zobrazování je
zahájeno ihned ve chvíli, kdy dochází k pravidelnému nádechu a výdechu. O přerušení inhalace
budete požádán(a) ve chvíli, kdy je nutné nastavit zobrazovací zařízení na další zobrazovací
projekci. Je nezbytné provádět několik projekcí.

Doba vyšetření
Váš lékař nukleární medicíny Vás bude o době vyšetření informovat.

Pokyny po ukončení vyšetření
Lékař nukleární medicíny Vás bude informovat v případě, že bude nutné zajistit zvláštní opatření po
podání přípravku a ukončení vyšetření. V případě dotazů se obraťte na svého lékaře nukleární
medicíny.

Jestliže Vám bylo podáno více přípravku Kryptoscan, než mělo
Tento přípravek je Vám podáván pod kvalifikovaným dohledem lékaře nukleární medicíny, proto
není pravděpodobné, že dojde k předávkování. V případě předávkování je dostačující odejít od
zdroje inhalovaného plynu, mimo zdroje záření.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře
nukleární medicíny, který bude dohlížet na průběh vyšetření.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Toto radiofarmakum Vás vystaví malému množství ionizujícího záření spojenému s velmi nízkým
rizikem rakoviny a vrozených abnormalit.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak přípravek Kryptoscan uchovávat

Tento lék nebudete muset uchovávat. Je uchováván pod dohledem odborného pracovníka na
vhodném místě. Radiofarmaka se uchovávají v souladu s národními předpisy o radioaktivních
látkách.

Informace určená pouze pro odborné pracovníky:
 uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
 uchovávejte ve stínění při teplotě do 25 °C
 přípravek Kryptoscan nesmí být používán po uplynutí data exspirace uvedeného na obalu

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Kryptoscan obsahuje
• Léčivou látkou je rubidium (81Rb) a krypton (81mKr).
• Pomocnou látkou je PTFE (polytetrafluoroetylen) membrána s navázanou iontoměničovou
pryskyřicí kationtového typu.

Jak přípravek Kryptoscan vypadá a co obsahuje toto balení
Kryptoscan je stíněný generátor, určený k získávání plynu pro inhalaci, bezbarvého, inertního a bez
zápachu. Radionuklidový generátor je určen k získávání plynu krypton z rubidia a dodává se
v aktivitách 74; 111; 148; 185; 222; 259; 296; 333; 370; 444; 481; 518; 555; 592; 629; 666; 740;
1110; 1480; 1850; 2735 MBq/generátor.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Mallinckrodt Medical B.V.
Westerduinweg 3
1755 LE Petten
Nizozemsko

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 11.4.2016.

Následující informace jsou určeny pouze pro zdravotnické pracovníky:
Úplné znění Souhrnu údajů o přípravku (SmPC) je samostatnou součástí dodávky přípravku.
Jako informace pro odborné pracovníky obsahuje další odborné a praktické informace k aplikaci a
použití daného radiofarmaka.