VASOPOS N - ใบปลิว

รายละเอียดยาไม่พร้อมใช้งานในภาษาที่เลือกข้อความต้นฉบับจะปรากฏขึ้น

ทั่วไป: tetryzoline
สารที่ใช้งานอยู่:
กลุ่ม ATC: S01GA02 - tetryzoline
เนื้อหาสารที่ใช้งานอยู่: 0,5MG/ML
การบรรจุ: Dropper container

sp.zn.sukls186703/2016 a sukls
PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Vasopos N
oční kapky, roztok
tetryzolini hydrochloridum 0,5 mg/ml

Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.
- Pokud se do 2 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Vasopos N a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Vasopos N používat
3. Jak se přípravek Vasopos N používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Vasopos N uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. CO JE VASOPOS N A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Přípravek Vasopos N obsahuje léčivou látku tetryzolin, což je látka ze skupiny oftalmologik
(očních přípravků). Tetryzolin vyvolá zúžení cév v překrvených spojivkách a na povrchu bělimy;
zmírňuje tak otok, překrvení a podráždění spojivek. Účinek nastává rychle a přetrvá několik hodin.

Vasopos N se používá při zánětech a podráždění spojivek vyvolaných působením kouře, větru,
intenzivního světla, prachu nebo alergickou reakcí na pyl.
Přípravek mohou používat dospělí, dospívající a děti starší než 2 roky.

2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE VASOPOS N POUŽÍVAT?
Nepoužívejte přípravek Vasopos N
 jestliže jste alergický(á) na tetryzolin-hydrochlorid nebo na kteroukoli další složku tohoto
přípravku (uvedenou v bodě 6),
 při některých formách zeleného zákalu (glaukomu),
 při suchém zánětu nosní sliznice.
Přípravek nesmí používat děti mladší než 2 roky.
Přípravek Vasopos N rovněž nepoužívejte, pokud současně užíváte léky ze skupiny tzv. inhibitorů
monoaminooxidázy nebo tricyklických antidepresiv (užívané k léčbě deprese).
Upozornění a opatření
Před použitím přípravku Vasopos N se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
Jen ze zvlášť závažných důvodů mohou Vasopos N používat pacienti s těžkým onemocněním srdce
nebo cév, např. s anginou pectoris, s ischemickou srdeční chorobou, s vysokým krevním tlakem
nebo feochromocytomem (nádorem nadledvin), pacienti s poruchami látkové přeměny (např.
s cukrovkou nebo zvýšenou činností štítné žlázy).
Pokud by se některý z uvedených stavů u Vás vyskytl teprve během používání přípravku Vasopos
N, informujte o tom svého ošetřujícího lékaře.

Pokud nosíte tvrdé kontaktní čočky, musíte je před vkápnutím přípravku Vasopos N vyjmout;
znovu si je můžete nasadit nejdříve za 10 minut po vkápnutí přípravku. Měkké kontaktní čočky se
při používání přípravku Vasopos N nesmějí používat vůbec a je třeba zabránit jejich přímému
kontaktu s přípravkem Vasopos N.

Děti a dospívající
Přípravek nesmí používat děti mladší než 2 roky.

Dalši léčivé přípravky a přípravek Vasopos N
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které používáte, které jste v nedávné době
používala(a) nebo které možná budete používat, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského
předpisu.

Současné užívání látek ze skupiny tzv. inhibitorů monoaminooxidázy a tricyklických antidepresiv
(léky užívané k léčbě deprese) může zesílit nežádoucí účinky tetryzolinu. Při užívání těchto léků
nesmíte přípravek Vasopos N používat.
Používání jakýchkoli jiných očních kapek nebo oční lázně může vyplavením přípravku Vasopos N
jeho účinek snížit až potlačit. Pokud je taková kombinace nutná, musí mezi použitím různých
očních kapek uplynout alespoň 30 minut.

Přípravek Vasopos N s jídlem a pitím
Vasopos N se může používat nezávisle na jídle.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět,
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Po vkápnutí přípravku Vasopos N do oka neřiďte asi 30 minut motorové vozidlo a neobsluhujte
stroje, protože může krátkodobě přetrvávat zhoršené (rozmazané) vidění.

3. JAK SE PŘÍPRAVEK VASOPOS N POUŽÍVÁ
Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu příbalovou informaci nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý/á, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Pokud lékař neurčil jinak, vkápne se 2-3 krát denně po jedné kapce do spojivkového vaku. Časový
odstup mezi jednotlivými dávkami by měl být alespoň 6 hodin. Dávkování je stejné pro děti od 2
let, dospívající a dospělé. Vasopos N se nedoporučuje používat častěji než 3 krát denně.
Návod k použití: Odšroubujte ochranný uzávěr, zakloňte mírně hlavu, odtáhněte dolní víčko a
jemným tlakem na lahvičku kápněte jednu kapku na vnitřní plochu dolního víčka. Špičkou kapací
lahvičky se nesmíte dotknout oka! Po vkápnutí pomalu zavírejte oko. Po použití lahvičku opět
pečlivě uzavřete.

Pokud nedojde do 2 dnů ke zlepšení stavu nemocného oka, poraďte se o dalším léčení s lékařem.
Bez porady s lékařem používejte přípravek nejdéle po dobu 10 dní.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Vasopos N, než jste měl(a)
Riziko předávkování je zejména u dětí mladších než 2 roky, kdy se při spolknutí kapek může zvýšit
krevní tlak, zrychlit anebo i zpomalit srdeční činnost a objevit nepravidelnost srdečního tepu.
Při použití většího množství léku než je doporučená dávka anebo při náhodném požití přípravku
dítětem se poraďte s lékařem.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Vasopos N
V takovém případě nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, ale
pokračujte v obvyklou dobu normální dávkou.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Velmi časté: ≥ Časté: ≥ 1/100 až < Méně časté: ≥ 1/1000 až
Vasopos N je obvykle dobře snášen, vzácně se ale může vyskytnout překrvení a zčervenání
spojivek, někdy suchost spojivek a mydriáza.
Po spolknutí přípravku, který natekl slzným kanálkem, se mohou dostavit celkové příznaky:
zvýšení krevního tlaku, poruchy srdeční činnosti, bolesti hlavy, třes, slabost, pocení. U kojenců a
dětí do dvou let, kde je používání přípravku zakázáno, by použitá dávka např. v případě spolknutí
přípravku vzhledem k nízké tělesné hmotnosti mohla být příliš vysoká a po spolykání by mohla
vyvolat těžké oběhové změny a poruchy srdeční činnosti, stejně tak jako u pacientů trpících
těžkými oběhovými onemocněními nebo poruchami metabolismu.

U pacientů, kteří měli výrazně porušenou rohovku, byly v průběhu léčby velmi vzácně
zaznamenány případy kalcifikace rohovky (ukládání vápenatých solí v rohovce projevující se
vznikem zakalených skvrn).

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři. Stejně postupujte
v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48, 100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. JAK VASOPOS N UCHOVÁVAT
Uchovávejte při teplotě do 25 oC.
Po prvním otevření je přípravek použitelný 4 týdny.
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce i etiketě na
lahvičce za textem „Použitelné do:...“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného
měsíce. Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se
svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit
životní prostředí.

6. OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE
Co přípravek Vasopos N obsahuje
Léčivou látkou je: tetryzolini hydrochloridum (tetryzolin-hydrochlorid) 0,5 mg v 1 ml (cca 30
kapek).
Pomocnými látkami jsou: roztok chlorhexidin-diglukonátu, dihydrogenfosforečnan draselný,
hydrogenfosforečnan draselný, sorbitol, voda na injekci.

Jak přípravek Vasopos N vypadá a co obsahuje toto balení
PE lahvička, PE kapací vložka, pojistný bílý PE šroubovací uzávěr, krabička.
Obsah lahvičky: 10 ml

Držitel rozhodnutí o registraci
URSAPHARM spol. s r.o.
Kubánské náměstí 1391/11
100 00 Praha 10, Česká republika
Tel.: +420 295 560 468
e-mail: info@ursapharm.cz

Výrobce
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Saarbrücken, Německo

Tato příbalová informace byla naposledy revidována:
1.7.2016