TOBI NEBULISER SOLUTION - خوراک

منشیات کی مقدار: Tobi nebuliser solution Inhalation solution

عمومی: tobramycin
فعال مادہ:
اے ٹی سی گروپ: J01GB01 - tobramycin
فعال مادہ مواد: 300MG/5ML
پیکیجنگ: Ampoule


Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem.

Kolik přípravku Tobi máte používat a jak často
Doporučená dávka přípravku je stejná pro všechny osoby ve věku 6 let a starší.
Používejte dvě ampulky denně po dobu 28 dnů. K inhalaci použijte celý obsah jedné ampulky
ráno a obsah jedné ampulky večer. V ideálním případě má být odstup mezi dvěma dávkami
12 hodin.
Mezi dvěma inhalacemi přípravku Tobi musí uběhnout nejméně 6 hodin.
Po používání přípravku po dobu 28 dní bude následovat přestávka 28 dní, kdy nebudete
přípravek Tobi inhalovat, předtím než zahájíte další léčebný cyklus.
Je důležité, abyste lék používal(a) dvakrát denně během 28 denní léčby a vždy dodržoval(a)
cyklus 28 dnů léčby / 28 dnů bez léčby.


S přípravkem Tobi Bez přípravku Tobi
Používejte přípravek Tobi 2x denně každý
den po dobu 28 dní
Nepoužívejte vůbec přípravek Tobi po dobu
dalších 28 dní



Jestliže jste použil(a) více přípravku Tobi, než jste měl(a)
Vdechnete-li při inhalaci příliš velké množství přípravku Tobi, může se Vám změnit hlas tak,
že zní chraplavě – chrapot je někdy dost silný. Informujte o tom co nejdříve svého lékaře.
Pokud přípravek Tobi spolknete, řekněte to co nejdříve svému lékaři.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Tobi
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Tobi a do příští inhalace zbývá více než 6 hodin,
použijte dávku co nejdříve. V opačném případě vyčkejte na příští dávku. Nezdvojnásobujte
následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

Návod k podávání přípravku Tobi
Tato část příbalové informace Vám vysvětlí, jak podávat a zacházet s přípravkem Tobi.
Přečtěte si pozorně tento návod a dodržujte uvedené pokyny.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře
nebo lékárníka.

Vybavení potřebné k inhalaci přípravku Tobi
Přípravek Tobi musíte používat pomocí čistého a suchého nebulizátoru k opakovanému
použití.
Pro použití s přípravkem Tobi je vhodný nebulizátor LC PLUS (vyráběný společností PARI
GmbH).
Váš lékař nebo fyzioterapeut Vám vysvětlí, jak přípravek Tobi správně používat a jaké
pomůcky k tomu potřebujete. Je možné, že k inhalaci jiných přípravků k léčbě cystické
fibrózy budete potřebovat jiný nebulizátor.


Příprava na inhalaci přípravku Tobi
 Umyjte si důkladně ruce mýdlem a vodou.
 Jeden staniolový sáček obsahuje jedno plato se 14 ampulkami. Sáček rozřízněte nebo
roztrhněte. Oddělte jednu ampulku opatrným odtržením od ostatních ampulek
směrem ze spodní strany. Vložte plato zpět do sáčku a uložte sáček s platem do
chladničky.

 Rozložte jednotlivé součásti Vašeho nebulizátoru na čistý suchý papírový nebo
látkový ručník.
 Ujistěte se, že máte k dispozici vhodný kompresor a spojovací hadičku k propojení
kompresoru a inhalátoru.
 Pečlivě dodržujte příslušné pokyny k použití Vašeho typu nebulizátoru, přečtěte si
návod dodávaný výrobcem spolu s nebulizátorem. Dříve než zahájíte inhalaci, ujistěte
se, že Váš nebulizátor a kompresor pracují správně podle pokynů výrobce.

Použití přípravku Tobi s LC PLUS (PARI GmbH)

Podrobnější pokyny k použití a péči o nebulizátor najdete v návodu dodávaném společně s
PARI LC PLUS.

1. Uvolněte horní část nebulizátoru z jeho dolní části otáčením horní části proti směru
hodinových ručiček a poté jej sejměte. Položte horní část na připravený ručník; vlastní
nebulizátor postavte na ručník dnem vzhůru.

2. Připojte jeden konec spojovací hadičky na výstup vzduchu kompresoru. Dbejte na to, aby
připojení spojovací hadičky dobře těsnilo. Připojte kompresor do síťové zásuvky.

3. Držte dolní část ampulky v jedné ruce a otevřete ji otáčením horní části druhou rukou.

Stlačením ampulky vyprázdněte všechen její obsah do dolní části nebulizátoru.

4. Nasaďte znovu horní část nebulizátoru, připojte náustek a ochranné víko vdechového
ventilu k horní části nebulizátoru, potom připojte kompresor podle pokynů v návodu k
nebulizátoru PARI LC PLUS.

5. Zapněte kompresor.

Přesvědčte se, že z náustku vychází rovnoměrně rozprášený lék ve formě „mlhy“. Pokud
žádná mlha z náustku nevychází, překontrolujte připojení spojovací hadičky a správnou
funkci kompresoru.

6.Posaďte se nebo postavte zpříma, abyste mohl(a) normálně dýchat.

7. Vložte náustek mezi zuby na jazyk. Dýchejte normálně, ale pouze ústy (mohou Vám při
tom pomoci nosní svorky). Snažte se, abyste jazykem nebránil(a) volnému proudění vzduchu.

8. Pokračujte v inhalaci až do spotřebování celého přípravku Tobi, kdy se již přestane tvořit
„mlha“. Celá inhalace má trvat asi 15 minut. Při vyprázdnění misky nebulizátoru můžete
slyšet prskavý zvuk.

9. Po skončení inhalace nezapomeňte na vyčištění a dezinfekci nebulizátoru podle pokynů
výrobce. Nikdy nepoužívejte špinavý nebo ucpaný nebulizátor. Váš nebulizátor nesdílejte
s jinými osobami.
Pokud je nutno inhalaci přerušit, když nemůžete potlačit kašel nebo si potřebujete na chvíli
odpočinout, vypněte kompresor, čímž ušetříte lék, který by se jinak vypotřeboval. Když jste
připraveni v inhalaci pokračovat, zapněte znovu kompresor. Vynechte zbytek nespotřebované
dávky, pokud do následující inhalace zbývá méně než 6 hodin.