FOKUSIN - کتابچہ

منشیات کی تفصیلات منتخب زبان میں دستیاب نہیں ہیں ، اصل متن ظاہر ہوتا ہے

عمومی: tamsulosin
فعال مادہ:
اے ٹی سی گروپ: G04CA02 - tamsulosin
فعال مادہ مواد: 0,4MG
پیکیجنگ: Blister

Sp.zn.sukls
Příbalová informace: informace pro pacienta

Fokusin 0,4 mg tvrdé tobolky s řízeným uvolňováním
tamsulosini hydrochloridum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lekárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytně kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Fokusin a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Fokusin užívat
3. Jak se přípravek Fokusin užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Fokusin uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je přípravek Fokusin a k čemu se používá

Léčivou látkou přípravku Fokusin je tamsulosin, který snižuje napětí ve svalstvu prostaty a močové
trubice. To umožňuje snazší průtok moči močovou trubicí a usnadňuje tak močení.

Fokusin se používá u mužů k léčbě potíží spojených s nezhoubným zbytněním prostaty, jako jsou:
obtížné močení, ukapávání moče, silné nutkání k močení, časté močení v noci i ve dne.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Fokusin užívat

Neužívejte přípravek Fokusin
- jestliže jste alergický na tamsulosin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou
v bodě 6)
- jestliže se po užití některých léků u Vás vyskytl angioedém (otok v důsledku alergické reakce);
- pokud trpíte vážným onemocněním jater
- pokud trpíte závratěmi, chcete-li se z polohy vleže rychle posadit nebo postavit ̈
- pokud jste zaznamenal slabost během močení nebo po něm (mikční synkopa).

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Fokusin se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
Při dlouhodobém užívání tohoto přípravku jsou nutné pravidelné lékařské prohlídky.
Zřídka se během užívání přípravku Fokusin může objevit náhlé snížení krevního tlaku. Při prvních
pocitech závratí je třeba se posadit nebo si lehnout, dokud tyto příznaky nevymizí.
Velké opatrnosti je třeba, pokud trpíte těžkým poškozením ledvin, neboť pro pacienty s takovým
poškozením ledvin nejsou k dispozici údaje z klinických studií.

Vzácně byl po užití tamsulosinu (léčivé látky přípravku Fokusin) hlášen angioedém (otok v důsledku
alergické reakce). V případě angioedému vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc
a přípravek Fokusin vysaďte. Přípravek by neměl být znovu podáván.
Pokud plánujete podstoupit operaci oka kvůli šedému zákalu, prosím, informujte svého lékaře, že
užíváte nebo jste v nedávné době užíval přípravek Fokusin.

Děti a dospívající
Přípravek nepodávejte dětem a dospívajícím do 18 let, protože u této populace je nefunkční.

Další léčivé přípravky a přípravek Fokusin
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval,
nebo které možná budete užívat.
Ostatní léčivé přípravky mohou být ovlivněny tamsulosinem. A naopak, tyto léčivé přípravky mohou
ovlivnit účinky tamsulosinu. Tamsulosin může být ovlivněn:
- Diklofenakem, lékem k léčbě bolesti a zánětu. Tento lék může urychlit vylučování
tamsulosinu z těla a tím zkrátit čas účinnosti tamsulosinu.
- Warfarinem, lék užívaný k prevenci srážení krve. Tento lék může urychlit vylučování
tamsulosinu z těla a tím zkrátit čas účinnosti tamsulosinu.
- Dalšími alfa1A-blokátory adrenoreceptorů. Kombinace může snížit krevní tlak, způsobit
závrať nebo pocit na omdlení.
- Léky, které mohou snížit vylučování tamsulosinu z těla (například ketokonazol,
erythromycin).

Přípravek Fokusin s jídlem a pitím
Tobolku užívejte po snídani nebo po prvním denním jídle. Tobolku polykejte vcelku, vsedě nebo ve
stoje a zapijte ji sklenicí vody. Tobolku neotvírejte, nedrťte ani nežvýkejte.

Těhotenství, kojení a plodnost
Těhotenství a kojení
Přípravek je určen pouze pro léčbu mužů, proto informace ohledně těhotenství a kojení nejsou
relevantní.

Fertilita
Ve spojitosti s užíváním tamsulosinu byly pozorovány poruchy ejakulace (viz bod 4).

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Během léčby se mohou objevit závratě. Proto byste měl činnosti vyžadující zvýšenou pozornost
vykonávat až po poradě s lékařem.

3. Jak se přípravek Fokusin užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý,
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Doporučená dávka je jedna tobolka denně. Tobolku užívejte po snídani nebo po prvním denním jídle.
Tobolku polykejte vcelku, vsedě nebo ve stoje a zapijte ji sklenicí vody. Tobolku neotvírejte, nedrťte
ani nežvýkejte.

Jestliže jste užil více přípravku Fokusin, než jste měl
Po předávkování se může objevit pokles krevního tlaku. Krevní tlak a srdeční tep se upraví k normálu,
pokud si lehnete.
Pokud užijete více tobolek najednou nebo pokud lék náhodně požilo dítě, ihned se poraďte se svým
lékařem.

Jestliže jste zapomněl užít přípravek Fokusin
Pokud jste si zapomněl užít přípravek Fokusin v doporučenou dobu, užijte jej kdykoli později během
dne. Pokud si to uvědomíte až další den, pokračujte v obvyklém dávkovacím schématu.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil vynechanou tobolku.

Jestliže jste přestal užívat přípravek Fokusin
Bez porady s Vaším lékařem nepřerušujte předepsanou dobu užívání přípravku.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Pokud se u Vás objeví pocit závratě nebo slabosti, je potřeba se posadit nebo si lehnout, dokud
tyto příznaky nevymizí.

Přerušte užívání přípravku a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se u Vás objeví:

- alergická reakce s nafialovělými skvrnami nebo skvrnami na kůži, puchýře na kůži, olupování
kůže, (vysoká) horečka, bolest kloubů a/nebo oční zánět (Stevens-Johnsonův syndrom)*
- závažná alergická reakce způsobující otok tváře nebo hrdla (angioedém)**

Následující nežádoucí účinky, které se mohou vyskytnout, jsou níže seřazeny do skupin dle
frekvence výskytu:
- Časté (může se objevit u 1 z 10 pacientů): závratě (mohou se však vyskytnout zvláště při náhlé
změně polohy - sed nebo stoj z polohy vleže), potíže s ejakulací, malé nebo žádné množství
semene vyloučeného při sexuálním vyvrcholení, zakalená moč při močení následně po
sexuálním vyvrcholení
- Méně často (může se objevit u 1 ze 100 pacientů): bolesti hlavy, pocit bušení srdce (palpitace),
pocit na omdlení nebo slabost (ortostatická hypotenze), otok a podráždění nosní sliznice
(rýma), zácpa, průjem, pocit nevolnosti (nausea), zvracení, vyrážka, svědění, kopřivka, pocit
slabosti (astenie).
- Vzácně (může se objevit u 1 z 1 000 pacientů): krátkodobá ztráta vědomí (synkopa),
angioedém**.
- Velmi vzácně (může se objevit u 1 z 10 000 pacientů): bolestivá dlouhotrvající nechtěná
erekce, která vyžaduje okamžitou lékařskou pomoc (priapismus), Stevens-Johnsonův
syndrom*.
- Není známo (frekvenci z dostupných údajů nelze určit): poruchy vidění, rozmazané vidění,
krvácení z nosu (epistaxe), vyrážka s červenými nepravidelnými skvrnami (erythema
multiforme), červené zbarvení kůže (erytém) a olupování kůže (exfoliativní dermatitida),
abnormální nepravidelný srdeční tep (atriální fibrilace, arytmie, tachykardie), obtížné dýchání
(dyspnoe), sucho v ústech.

V průběhu oční operace se může objevit stav nazývaný peroperační syndrom plovoucí duhovky
(IFIS): zornice se může špatně rozšiřovat a duhovka (barevná kruhová část oka) může ochabnout. Více
informací viz bod 2.

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové

informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na níže uvedenou adresu. Nahlášením
nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

5. Jak přípravek Fokusin uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru za zkratkou
EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Fokusin obsahuje
Léčivou látkou je tamsulosini hydrochloridum v množství 0,40 mg v 1 tobolce, což odpovídá
0,367 mg tamsulosinum.
Dalšími pomocnými látkami jsou:
Obsah tobolky: mikrokrystalická celulóza; kopolymer MA/EA 1:1 30% disperze (obsahuje natrium-
lauryl-sulfát, polysorbát 80); dibutyl-sebakát; koloidní hydratovaný oxid křemičitý; polysorbát 80;
kalcium-stearát .
Tobolka: želatina, oxid titaničitý (E171), žlutý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172),
černý oxid železitý (E172), indigokarmín – FD&C Blue2 (E132).

Jak přípravek Fokusin vypadá a co obsahuje toto balení
Tobolky přípravku Fokusin jsou tvrdé želatinové tobolky č. 3, s oranžovým tělem tobolky a víčkem
tobolky olivové barvy, obsahující bílé až téměř bílé pelety.
Obsah balení 10, 20, 30, 50, 90 nebo 100 tobolek.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci
Zentiva, k. s., U Kabelovny 130, Praha, Česká republika

Výrobce
S.C. ZENTIVA S. A., Bukurešť, Rumunsko

Tento léčivý přípravek je registrován v členských státech EHP pod následujícími názvy:
Česká Republika, Litva, Lotyšsko, Polsko, Slovenská republika: Fokusin
Francie: Tamsulosine Zentiva
Německo, Velká Británie: Tamsulosin Zentiva
Itálie: Tamsulosina Zentiva
Portugalsko: Tansulosina Sanofi

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 14. 10. 2017